Перевод текста песни A Carta que não foi mandada - Quarteto Em Cy

A Carta que não foi mandada - Quarteto Em Cy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Carta que não foi mandada, исполнителя - Quarteto Em Cy. Песня из альбома Quarteto Em Cy Sing Vinicius de Moraes, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 15.04.2007
Лейбл звукозаписи: Iris
Язык песни: Португальский

A Carta que não foi mandada

(оригинал)
Paris, outono de 73
Estou no nosso bar mais uma vez
E escrevo pra dizer
Que é a mesma taça e a mesma luz
Brilhando no champanhe em vários tons azuis
No espelho em frente eu sou mais um freguês
Um homem que já foi feliz, talvez
E vejo que em seu rosto correm lágrimas de dor
Saudades, certamente, de algum grande amor
Mas ao vê-lo assim tão triste e só
Sou eu que estou chorando
Lágrimas iguais
É, a vida é assim, o tempo passa
E fica relembrando
Canções do amor demais
Sim, será mais um, mais um qualquer
Que vem de vez em quando
E olha para trás
É, existe sempre uma mulher
Pra se ficar pensando
Nem sei, nem lembro mais

Письмо не было отправлено

(перевод)
Париж, осень 73
Я в нашем баре еще раз
И я пишу, чтобы сказать
Которая та же чаша и тот же свет
Искрящийся в шампанском различных оттенков синего
В зеркале впереди я просто еще один покупатель
Человек, который когда-то был счастлив, может быть,
И я вижу, что по твоему лицу текут слезы боли
Я, конечно, скучаю по большой любви
Но видеть тебя таким грустным и одиноким
Это я плачу
те же слезы
Да, жизнь такая, время идет
И продолжает помнить
Слишком много песен о любви
Да, это будет еще один, еще один
Это приходит время от времени
и оглядывается назад
Да, всегда есть женщина
Продолжать думать
не знаю, уже не помню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Tem Mais Samba 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992
A Felicidade 1992

Тексты песен исполнителя: Quarteto Em Cy