Перевод текста песни Стася - Пётр Елфимов

Стася - Пётр Елфимов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Стася, исполнителя - Пётр Елфимов. Песня из альбома Я хочу..., в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.01.2006
Лейбл звукозаписи: Петр Елфимов
Язык песни: Белорусский

Стася

(оригинал)
Каханне, залатое каханне!
Я стаю, пахіліўшы чало.
Не спаткаў я цябе пры кургане,
Не сустрэў у завейных палёў.
Ты сама да мяне маладога
Прыгарнулася сэрцам сваім,
Усміхаліся далі разлогі,
Усміхаліся радасці усім!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
А песні, санцавейныя песні
Разлівалісь узблёскамі хваль.
Яны сэрца каханне разнеслі,
Яны сэрцам памчаліся удаль!
Гэты вечар самоты не песціў,
Найшчаслівейшы быў між людзей,
Ціха зоры смяяліся ў веці,
Я на іх задумлена глядзеў!
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Застануся з табою красуня,
Я не ведаў уцехі ў жыцці
Мне расслухаць хацелася ў шуме
Аб чым ліст да ліста шапаціць.
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Што далей ты ў ветра спытайся
Ой ты, Стася, смуглявая Стася,
Пакахаў як ніхто, пакахаў!
Смуглявая Стася, пакахаў як ніхто,
Пакахаў як ніхто, пакахаў як ніхто,
Пакахаў!
Ой ты, Стася
(перевод)
Любовь, золотая любовь!
Я стою, склонив лоб.
Я не встретил тебя у кургана,
В извилистых полях не встречался.
Ты сам мне молодой
Она прильнула к своему сердцу,
Улыбка дарила просторы,
Всем улыбающейся радости!
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты спросишь на ветру
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Любил как никто другой, любил!
И песни, солнечные песни
Вспыхнули искры.
Они взорвали сердца любовью,
Они с сердцем к счастью помчались!
Этот вечер одиночества не заветный,
Самый счастливый был среди людей
Тихо звезды смеялись на ветру,
Я смотрел на них задумчиво!
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты спросишь на ветру
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Любил как никто другой, любил!
Я останусь с тобой красивой,
Я не знал радости в жизни
Я хотел слушать в шуме
О чем письмо в письмо шепчет.
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Что дальше ты спросишь на ветру
Ах ты, Стася, смуглая Стася,
Любил как никто другой, любил!
Смуглая Стася, влюбилась как никто другой,
Любил как никто, любил как никто,
Очень понравилось!
Ах ты, Стася
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Полукровки 2015
Взгляд любви 2012
Стань светом 2012
Вымоленный дождь ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Очарованные грустью ft. Margenta, Пётр Елфимов 2015
Я хочу... 2006
Eyes That Never Lie 2009
Белые росы 2006
Просто лети 2006
Ангел 2006
Колокола 2007
Иди ко мне 2006
Тюльпаны на снегу 2007
Прикосновения 2007

Тексты песен исполнителя: Пётр Елфимов