Перевод текста песни Whatever - Puya

Whatever (оригинал)

Suena mi alarma temprano en la maana
y la frisa me tiene agarrao' por una pata
Me hago mi cafe y el azcar ya se acab
me lo mando as y a hullir check out the clock
Got stuck up in traffic and I was already late
I’m thinking 'bout the excuse I’m gonna use today
Looking for the one that’s gonna sound better
Mira jefe es que mi carro, s s whatever
Las doce, la hora del break, me comera un steak,
pero no way, no hay break the job deadline’s today
So i’m finally done it’s time to go home but i still have to collect
And then the lady said
Just mail me the bill like you guys always do
I just talked to your boss he said it’s all good
So i got back to the shop without a check
How come you didn’t collect
El jefe said you’re fired — Ah s whatever
Llego a casa esmallao' y no han hecho comida;
no quiero tener que ir al McDonalds de la esquina
Oye mami que pas hoy te toca cocinar
I’m sorry baby, es que me fu a recortar
Asi se van los das en la cultura del whatever
De nada hay garanta, todo es algarete
The day i died the angels told me in heaven
I’m sorry man but we can’t find your files
Whatever…

Whatever (перевод)

Suena mi alarma temprano en la maana
y la frisa me tiene agarrao' por una pata
Me hago mi cafe y el azcar ya se acab
мне ло мандо, когда ты смотришь на часы
Застрял в пробке и уже опоздал
Я думаю о оправдании, которое я собираюсь использовать сегодня
Ищите тот, который будет звучать лучше
Mira jefe es que mi carro, что угодно
Las doce, la hora del break, me comera un steak,
pero ни за что, ни за что не нарушать крайний срок работы сегодня
Итак, я наконец закончил, пора идти домой, но мне еще нужно собрать
И тогда дама сказала
Просто пришлите мне счет, как вы всегда делаете.
Я только что разговаривал с твоим боссом, он сказал, что все хорошо
Так что я вернулся в магазин без чека
Как же ты не собрал
Эль Хефе сказал, что ты уволен — Да что угодно
Llego a casa esmallao' y no han hecho comida;
no quiero tener que ir al McDonalds de la esquina
Oye mami que pas hoy te toca cocinar
Прости, детка, es que me fu recortar
Аси се ван лос дас ан ла культура дель что угодно
De nada hay garanta, todo es algarete
В тот день, когда я умер, ангелы сказали мне на небесах
Прости, чувак, но мы не можем найти твои файлы.
Что бы ни…