Перевод текста песни Police State - Pussy Riot

Police State (оригинал)

Big smile for the camera, it's always on
It's all in the protocol, they tapped my phone
Golden idols holding rivals, take my body, anybody
I'm your trophy, make my nose bleed, now you own me
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
No problems in paradise, we'll lock them up
We all gotta sacrifice, it won't be long
Shut the borders, burn the other, sons and daughters, and the mothers
Drink the Kool-Aid, it's a new way, do what I say
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Golden idols holding rivals, take my body, anybody
I'm your trophy, make my nose bleed, now you own me
Oh my god, I'm so happy I could die
Oh my god, I'm so happy I could cry
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could die (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)
Oh my god, I'm so happy I could cry (everybody's doing the same and it makes me happy, yeah, and it makes me happy, yeah)

Полицейское государство (перевод)

Широкая улыбка для камеры, она всегда включена.
Это все в протоколе, они прослушивали мой телефон
Золотые идолы держат соперников, берут мое тело, кого угодно
Я твой трофей, пусть у меня пойдет кровь из носа, теперь ты владеешь мной.
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть
Боже мой, я так счастлив, что могу плакать
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Боже мой, я так счастлива, что готова плакать (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Никаких проблем в раю, мы их запрём
Мы все должны пожертвовать, это ненадолго
Закройте границы, сожгите других, сыновей и дочерей, и матерей
Пейте Kool-Aid, это новый способ, делайте то, что я говорю
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть
Боже мой, я так счастлив, что могу плакать
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Боже мой, я так счастлива, что готова плакать (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Золотые идолы держат соперников, берут мое тело, кого угодно
Я твой трофей, пусть у меня пойдет кровь из носа, теперь ты владеешь мной.
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть
Боже мой, я так счастлив, что могу плакать
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Боже мой, я так счастлива, что готова плакать (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Боже мой, я так счастлив, что могу умереть (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)
Боже мой, я так счастлива, что готова плакать (все делают то же самое, и это делает меня счастливым, да, и это делает меня счастливым, да)