| Who shall die?
| Кто умрет?
|
| Who and why?
| Кто и почему?
|
| Who must die?
| Кто должен умереть?
|
| Who will say goodbye?
| Кто попрощается?
|
| 600 years ago
| 600 лет назад
|
| The Aztecs reigned supreme
| Ацтеки безраздельно властвовали
|
| Deep in the heart of Mexico
| Глубоко в сердце Мексики
|
| A rogue regime
| Мошеннический режим
|
| They loved to party hard
| Они любили веселиться
|
| Fun at any price
| Веселье любой ценой
|
| Particularly with regard
| В частности, в отношении
|
| To human sacrifice
| К человеческим жертвам
|
| Throwing the slaves into their graves
| Бросать рабов в могилы
|
| Buried alive, never revive
| Похоронен заживо, никогда не воскреснет
|
| Lock up the children, make them cry
| Заприте детей, заставьте их плакать
|
| Starving their bodies, watch them die
| Голодают их тела, смотри, как они умирают
|
| Draped to the stage, opn ribcage
| Драпированный к сцене, с открытой грудной клеткой
|
| Torn apart to steal the hart
| Разорванный, чтобы украсть сердце
|
| Ancient idols soaked in human blood
| Древние идолы, пропитанные человеческой кровью
|
| Placed on a sacrificial stone
| Положен на жертвенный камень
|
| The priest would cut through flesh and bone
| Священник прорезал плоть и кость
|
| Distract with pain the victims groan
| Отвлечь болью стоны жертв
|
| Everybody liked to know
| Все хотели знать
|
| Who shall die?
| Кто умрет?
|
| Who and why?
| Кто и почему?
|
| Who must die?
| Кто должен умереть?
|
| Who will say goodbye?
| Кто попрощается?
|
| Instead of flower power
| Вместо силы цветов
|
| They had the flower war
| У них была цветочная война
|
| And early morning at ghastly hour
| И рано утром в страшный час
|
| They climbed Templo Mayor
| Они поднялись на Templo Mayor
|
| To honor the god of fire
| В честь бога огня
|
| They would light up a stake
| Они бы зажгли кол
|
| And as the flames went higher and higher
| И по мере того, как пламя поднималось все выше и выше
|
| They watched the victims bake
| Они смотрели, как жертвы пекут
|
| Skinning a woman, a difficult task
| Сдирать кожу с женщины — сложная задача
|
| Use her skin like a Leatherface mask
| Используйте ее кожу как маску из кожи
|
| Cannibalize, Aztec cuisine
| Каннибализм, кухня ацтеков
|
| Exuberant, yet high in protein
| Обильный, но с высоким содержанием белка
|
| The bleeding head was placed on display
| Кровоточащая голова была выставлена на обозрение
|
| Nothing else mattered on such a day
| Ничто другое не имело значения в такой день
|
| All you can eat at the human buffet
| Все, что вы можете съесть в человеческом буфете
|
| Throwing the slaves into their graves
| Бросать рабов в могилы
|
| Buried alive, never revive
| Похоронен заживо, никогда не воскреснет
|
| Lock up the children, make them cry
| Заприте детей, заставьте их плакать
|
| Starving their bodies, watch them die
| Голодают их тела, смотри, как они умирают
|
| Draped to the stage, open ribcage
| Драпированный к сцене, открытая грудная клетка
|
| Torn apart to steal the heart
| Разорваны, чтобы украсть сердце
|
| Ancient idols soaked in human blood
| Древние идолы, пропитанные человеческой кровью
|
| Placed on a sacrificial stone
| Положен на жертвенный камень
|
| The priest would cut through flesh and bone
| Священник прорезал плоть и кость
|
| Distract with pain the victims groan
| Отвлечь болью стоны жертв
|
| Everybody liked to know
| Все хотели знать
|
| Who shall die?
| Кто умрет?
|
| Who and why?
| Кто и почему?
|
| Who must die?
| Кто должен умереть?
|
| Who will say goodbye? | Кто попрощается? |