Перевод текста песни Lookout Weekend - Pulsedriver

Lookout Weekend (оригинал)

I work hard, everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down, I daydream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause here I come because weekends were made for fun
By the time Wednesday comes.
I feel the beat and I wanna have fun.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Lookout weekend cause, because weekends were.
All you ladies, clap your hands, stomp your feet and grab your man.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun.
Okay men, it’s your time, show the ladies what’s on your minds.
Lookout weekend
'cause here I come because weekends were made for fun.
Jumping music, slick deejays, fog machines and laser rays.
Lookout weekend
'cause, because weekends were, were, were, were
I work hard everyday, its all work and no play.
With the boss on my back,
he don’t give me any slack.
I sit down I day dream of how my weekends gonna be.
Lookout weekend cause, because weekends were.
Jumping music, slick deejays,
fog machines and laser rays.
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun
Lookout weekend cause, because weekends were
Lookout weekend 'cause here I come because weekends were made for fun

Смотровой Уик Энд (перевод)

Я много работаю, каждый день, это только работа и никаких развлечений.
С боссом на спине,
он не дает мне слабины.
Я сажусь и мечтаю о том, как пройдут мои выходные.
Наблюдение за выходными, потому что я пришел сюда, потому что выходные были созданы для веселья
К тому времени, когда наступит среда.
Я чувствую ритм и хочу повеселиться.
Наблюдение за выходными, потому что я пришел сюда, потому что выходные созданы для веселья.
Наблюдение за выходными причиной, потому что выходные были.
Все вы, дамы, хлопайте в ладоши, топайте ногами и хватайте своего мужчину.
Наблюдение за выходными, потому что я пришел сюда, потому что выходные созданы для веселья.
Ладно, мужчины, пришло ваше время, покажите дамам, что у вас на уме.
Смотровые выходные
потому что я здесь, потому что выходные созданы для веселья.
Прыгающая музыка, ловкие ди-джеи, дым-машины и лазерные лучи.
Смотровые выходные
Потому что выходные были, были, были, были
Я много работаю каждый день, это только работа и никаких развлечений.
С боссом на спине,
он не дает мне слабины.
Я сажусь и мечтаю о том, как пройдут мои выходные.
Наблюдение за выходными причиной, потому что выходные были.
Прыгающая музыка, ловкие ди-джеи,
туман машины и лазерные лучи.
Наблюдение за выходными, потому что я пришел сюда, потому что выходные были созданы для веселья
Наблюдение за выходными, потому что выходные были
Наблюдение за выходными, потому что я пришел сюда, потому что выходные были созданы для веселья