Перевод текста песни Build Your Cages - Pulse Ultra

Build Your Cages - Pulse Ultra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Build Your Cages, исполнителя - Pulse Ultra. Песня из альбома Headspace, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.07.2002
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Velvet Hammer
Язык песни: Английский

Build Your Cages

(оригинал)

Стройте свои клетки

(перевод на русский)
Build your cages is great for freedomСтройте свои клетки для великой свободы,
Believe all your made up sagesВерьте вашим придуманным гадателям,
Sucked out from your social circleБыть вырванным из вашего социального круга
Is it worth the fifteen minutes?Стоит этих пятнадцати минут?
--
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем тем, что вы знаете, что вы любите.
The dream entices you to give yourself awayМечта соблазняет вас, чтобы вы забыли себя.
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем тем, что вы знаете, что вы любите.
You miss the things you hated long agoВы ищете то, что ненавидели давно.
--
Embelish your desired stateДостигая желанного положения,
Do you think it satiates?Вы думаете, что будете сытыми?
Sucked out from your social circleБыть вырванным из вашего социального круга
Is it worth the fifteen minutes?Стоит этих пятнадцати минут?
--
Dreams are seldom what they seem...Мечты редко оказываются теми, какими они кажутся...
Dreams are seldom what they seem...Мечты редко оказываются теми, какими они кажутся...
--
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем тем, что вы знаете, что вы любите.
The dream entices you to give yourself awayМечта соблазняет вас, чтобы вы забыли себя.
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем, тем, что вы знаете, что вы любите.
You miss the things you hated long agoВы ищете то, что ненавидели давно.
--
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем тем, что вы знаете, что вы любите.
The dream entices you to give yourself awayМечта соблазняет вас, чтобы вы забыли себя.
Sacrifice everything you know you loveЖертвуйте всем, тем, что вы знаете, что вы любите.
You miss the things you hated long agoВы ищете то, что ненавидели давно.
--
Dreams are seldom what they seem...Мечты редко оказываются теми, какими они кажутся...
Dreams are seldom what they seem..Мечты редко оказываются теми, какими они кажутся...
--

Build Your Cages

(оригинал)
Build your cages, pray for freedom
Believe all your made up sages
Sucked out from your social circles
Is it worth the fifteen minutes?
Sacrifice everything you know, you love
The dream entices you to give yourself away
Sacrifice everything you know, you love
You miss the things you hated long ago
Embelish your desired state
Do you think it satiates?
Sucked out from your social circles
Is it worth the fifteen minutes?
Dreams are seldom what they seem…
Dreams are seldom what they seem…
Sacrifice everything you know, you love
The dream entices you to give yourself away
Sacrifice everything you know, you love
You miss the things you hated long ago, oh
You are so close… to nothing
Sacrifice everything you know, you love
The dream entices you to give yourself away
Sacrifice everything you know, you love
You miss the things you hated long ago
Sacrifice everything you know, you love
You miss the things you hated long ago
Dreams are seldom what they seem…
Dreams are seldom what they seem…

Постройте Свои Клетки

(перевод)
Стройте свои клетки, молитесь за свободу
Верьте всем своим вымышленным мудрецам
Высосанный из ваших социальных кругов
Стоит ли это пятнадцати минут?
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Мечта побуждает вас выдать себя
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Вы скучаете по тому, что давно ненавидели
Украсьте желаемое состояние
Как вы думаете, это насыщает?
Высосанный из ваших социальных кругов
Стоит ли это пятнадцати минут?
Сны редко бывают тем, чем кажутся…
Сны редко бывают тем, чем кажутся…
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Мечта побуждает вас выдать себя
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Ты скучаешь по тому, что давно ненавидел, о
Ты так близок… ни к чему
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Мечта побуждает вас выдать себя
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Вы скучаете по тому, что давно ненавидели
Пожертвуйте всем, что вы знаете, вы любите
Вы скучаете по тому, что давно ненавидели
Сны редко бывают тем, чем кажутся…
Сны редко бывают тем, чем кажутся…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.10.2022

makes me think

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slip in Sin 2002
Put It Off 2002
Tired 2002
Big Brother 2002
Void 2002
Never the Culprit 2002
Look Closer 2002
Despot 2002
Finding My Place (Phase II) 2002
Acceptance (Phase I) 2002
Glass Door 2002

Тексты песен исполнителя: Pulse Ultra

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023
The Hustler 2002
Night and Day with Punctuation 2022
Lisa 2009
The Last Letter 2022