Перевод текста песни Fight Like You're Fighting - Puggy

Fight Like You're Fighting (оригинал)

Shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Anything I say
Anything I do
Always comes a little to la-ate
I shoot out in the dark
I dagger in my heart
Always makes me feel that wa-ay
So shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
Love like you’re loving
Or hate me
Come here
Let me see
All the good (?) I can do
Could we never be apart
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Right now let me out
Let me turn you inside out
Could we take it from the start
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Everything you want
Evrything you need
Can be held against you too
Wherever you may ask
You know I’ll never pass
Treat me just the way you want to
Shoot like you’re shooting
Keep bringing it to me
'Til everything you do feels right
And fight like you’re fighting
Keep loving like you do
'Til everything you do feels right
And love like you’re loving
Keep bringing it to me
'Til everything
Everything
Everything feels alright
And fight like you’re fighting
Or hate me
Come here
Let me see
All the good (?) I can do
Could we never be apart
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Right now let me out
Let me turn you inside out
Could we take it from the start
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Fight like you’re fighting)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
'Til everything, everything, everything feels alright
Ooh Ooh Ooh (Aah)
(Fight like you’re fighting — Wooh)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
Ooh Ooh Ooh (Aah)
'Til everything, everything, everything feels alright

Сражайся Так, Как Сражаешься Ты. (перевод)

Стреляй, как будто ты стреляешь
Продолжай приносить это мне
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
И сражайся, как сражаешься
Продолжай любить, как ты
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
Все, что я говорю
Все, что я делаю
Всегда приходит немного поздно
Я стреляю в темноте
Я вонзаю кинжал в сердце
Всегда заставляет меня чувствовать это
Так что стреляйте так, как будто вы стреляете
Продолжай приносить это мне
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
И сражайся, как сражаешься
Продолжай любить, как ты
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
Люби так, как любишь
Или ненавидь меня
Подойди сюда
Дайте-ка подумать
Все хорошее (?), что я могу сделать
Можем ли мы никогда не расставаться
Ох Ох Ох (Ааа)
Прямо сейчас выпусти меня
Позволь мне вывернуть тебя наизнанку
Можем ли мы принять это с самого начала
Ох Ох Ох (Ааа)
Все, что вы хотите
Все, что вам нужно
Вас тоже могут упрекнуть
Где бы вы ни спросили
Ты знаешь, я никогда не пройду
Обращайся со мной так, как хочешь
Стреляй, как будто ты стреляешь
Продолжай приносить это мне
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
И сражайся, как сражаешься
Продолжай любить, как ты
«Пока все, что ты делаешь, будет правильным
И люби, как любишь
Продолжай приносить это мне
«Пока все
Все
Все в порядке
И сражайся, как сражаешься
Или ненавидь меня
Подойди сюда
Дайте-ка подумать
Все хорошее (?), что я могу сделать
Можем ли мы никогда не расставаться
Ох Ох Ох (Ааа)
Прямо сейчас выпусти меня
Позволь мне вывернуть тебя наизнанку
Можем ли мы принять это с самого начала
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
(Сражайтесь, как будто вы сражаетесь)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
«Пока все, все, все в порядке
Ох Ох Ох (Ааа)
(Сражайтесь так, как будто вы сражаетесь — У-у)
Ох Ох Ох (Ааа)
Ох Ох Ох (Ааа)
«Пока все, все, все в порядке