Перевод текста песни Al Otro Lado - Proyecto Uno

Al Otro Lado (оригинал)

Que tal mi amor,
Ves como pasa el tiempo
Hace tanto que ya no te veo
Pienso en ti en cada momento
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es tormento
Y yo deseando tenerte a mi lado
No puedo aguantármelo más
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Que tal mi amor, amore
El teléfono no es suficiente
Tengo ganas de verte y tocarte
Tu siempre estas en mi mente
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es urgente
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Y poderte acariciar
Yeah baby
Yes you and me Solo tú y yo Mis ensueños, pero te voy a alcanzar
Trust me Tu sabes quien es… te lo digo…
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar
Ay, mami
Donde quiera que estés
Wherever you go Ahí estaré, siempre.

(перевод)

Что случилось, моя любовь,
Вы видите, как время летит
Я не видел тебя так долго
Я думаю о тебе каждое мгновение
я здесь, ты там
скажи мне, если это не мучение
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
я больше не могу
Через море, ааа
Именно там я должен найти тебя
Я не знаю, как и когда, детка
Но я иду искать тебя
Через море, ааа
Именно там я должен найти тебя
я просто хочу приехать
там, где ты
чтобы иметь возможность любить тебя
Как насчет моей любви, любви
Телефона недостаточно
Я хочу увидеть тебя и прикоснуться к тебе
Я всегда о тебе думаю
я здесь, ты там
Скажи мне, если это не срочно
я просто хочу приехать
там, где ты
чтобы иметь возможность любить тебя
Через море, ааа
Именно там я должен найти тебя
Я не знаю, как и когда, детка
Но я иду искать тебя
Через море, ааа
Именно там я должен найти тебя
я просто хочу приехать
там, где ты
чтобы иметь возможность любить тебя
И уметь ласкать тебя
Да, детка
Да, ты и я, Только ты и я, Мои мечты, но я иду к тебе
Поверь мне, ты знаешь, кто это... я тебе говорю...
С другой стороны,
по морю
С другой стороны,
по морю
С другой стороны,
по морю
С другой стороны,
Через море, ааа
Именно там я должен найти тебя
Я не знаю, как и когда, детка
Но я иду искать тебя
по морю
С другой стороны,
по морю
С другой стороны,
я просто хочу приехать
там, где ты
чтобы иметь возможность любить тебя
о мама
Где бы ты ни был
Куда бы ты ни пошел, я буду там, всегда.