Перевод текста песни Meaningless Eradication - Protector

Meaningless Eradication (оригинал)

You are not forgotten, struggles of the past
Captured and tortured, your voices have been silenced
But your language lives on in our hearts
Yet another pointless war has ended
Terror reigns tomorrow, terror reigns today
There is so much sadness, there is so much grief
Entire populations driven from their lands
Noone intervenes, and noone seems to care
New people inhabit your homes
But your souls live on forevermore
For history is eternal death
For all people now and then
Legacy and customs — Legends and traditions
Cease to exist, because there are new laws
Beause there are new leaders, who rule the land
Uncertain future — Life in misery
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
From west to east, from north to south
The world has always been plagued by war
A ruler comes, and another one goes
Such is the course of history
New and old wars will live on in our memories
But the memories of your lives forever remain
Tragic is the history of mankind
And a winner, we will never see
Meaningless Eradication
Obliterated homes
Meaningless Eradication
That’s the way the story goes
That’s the way your story goes!

Бессмысленное Искоренение (перевод)

Вы не забыты, борьба прошлого
Захваченные и замученные, ваши голоса замолкли
Но твой язык живет в наших сердцах
Еще одна бессмысленная война закончилась
Завтра воцарится террор, сегодня воцарится террор
Столько печали, столько горя
Целые народы изгнаны со своих земель
Никто не вмешивается, и, кажется, всем наплевать
Новые люди живут в ваших домах
Но ваши души живут вечно
Ибо история — вечная смерть
Для всех людей время от времени
Наследие и обычаи — Легенды и традиции
Перестать существовать, потому что есть новые законы
Потому что есть новые лидеры, которые правят землей
Неопределенное будущее — жизнь в страдании
Бессмысленное уничтожение
Уничтоженные дома
Бессмысленное уничтожение
Так идет история
С запада на восток, с севера на юг
Мир всегда страдал от войны
Приходит правитель, уходит другой
Таков ход истории
Новые и старые войны будут жить в нашей памяти
Но воспоминания о ваших жизнях навсегда останутся
Трагична история человечества
И победителя мы никогда не увидим
Бессмысленное уничтожение
Уничтоженные дома
Бессмысленное уничтожение
Так идет история
Вот такая у тебя история!