Перевод текста песни Golem - Protector

Golem (оригинал)

Concentraited powers — mystical formulas
Seven burning candles — hexagonal star
An old and yellowed parchment — full of words and numbers
Limbs of dead material — start to move unsure
A mongolic face — muscles filled with life
A servant to the rabbi — immortality
Golem Humunculus
Golem Eternal life
Golem Unpredictable
Golem Obedient
Jewish myth — a friend
An old tale — a protector
But sometimes — agressive
Myth?
Who knows?
He’s working hard — not resting
But his eyes spread coldness
Myth?
Who knows?
Feelings are not extant, weakness of the mortal
Golem doesn’t care about human foolishness

Голем (перевод)

Концентрированные силы — мистические формулы
Семь горящих свечей — шестиугольная звезда
Старый и пожелтевший пергамент, полный слов и цифр.
Конечности из мертвого материала — начинают двигаться неуверенно
Монгольское лицо — мышцы, наполненные жизнью
Слуга раввина — бессмертие
Голем Хумункулус
Голем Вечная жизнь
Голем Непредсказуемый
Голем Послушный
Еврейский миф — друг
Старая сказка — защитник
Но иногда — агрессивный
Миф?
Кто знает?
Он много работает — не отдыхает
Но его глаза распространяют холод
Миф?
Кто знает?
Чувства не сохранились, слабость смертного
Голему плевать на человеческую глупость