Перевод текста песни Kain and Abel - Protector

Kain and Abel (оригинал)

The mace dropped and crushed Abel’s head
He died fast and got lost amongst the dead
Kain laughed loud: «I rule over sin!»
God asked him: «Where is Abel, Kain?»
Repeat 1st verse
«What is he asking for?
Think he knows it all!
Ha!
Our almighty god tries my tortured soul!
You favoured the sacrifice of my brother Abel
Why did you do this to me?
I wanted to be your son!
The smoke of Abel’s fire rose up to the sky
My hate was burning strong — my brother better than me?
Can you read my thoughts?
I don’t care if you do…»
Kain shook his head, «He deserved what he got!»
The blood on his hands, it was still hot
Repeat the foregoing verse
He laughed again and scornful said to the creator:
«I am good, but Abel was a bloody traitor!»
God burned a sign into Kain’s brow
He smiled and his voice was hollow
Kain raised his fist against heaven
«My number is 666, not 777!»
God had failed with his friendliness
While Kain held a black mass
Kain was banned and spat on his brother’s grave
God’s nasty love — noone wants to be his slave
On his way to Nod, Kain burned churches — Hanged the
Priests
He screamed out: «I'm a servant to the Beast!»
Repeat the foregoing verse
Now Kain’s heritage lives on forever
God despairs, Kain was much too clever
God realizes that his reign is over
So he turns his back to the world and it collapses in Fire and blood

Каин и Авель (перевод)

Булава упала и раздавила голову Авеля.
Он умер быстро и потерялся среди мертвых
Каин громко рассмеялся: «Я властвую над грехом!»
Бог спросил его: «Где Авель, Каин?»
Повторить 1-й куплет
«Что он просит?
Думаешь, он все знает!
Ха!
Наш всемогущий бог испытывает мою измученную душу!
Ты благоволил к жертве моего брата Авеля
Почему ты сделал это со мной?
Я хотел быть твоим сыном!
Дым от огня Авеля поднялся к небу
Моя ненависть горела сильно — мой брат лучше меня?
Ты можешь читать мои мысли?
Мне все равно, если ты…»
Каин покачал головой: «Он заслужил то, что получил!»
Кровь на его руках, она была еще горячей
Повторите предыдущий стих
Он снова засмеялся и пренебрежительно сказал создателю:
«Я хороший, но Авель был кровавым предателем!»
Бог выжег знак на лбу Каина
Он улыбался, и его голос был пустым
Каин поднял кулак к небу
«Мой номер 666, а не 777!»
Бог потерпел неудачу с его дружелюбием
Пока Каин провел черную мессу
Каина забанили и плюнули на могилу брата
Гнусная любовь Бога — никто не хочет быть его рабом
По пути в Нод Каин жёг церкви — Повесил
Священники
Он выкрикнул: «Я слуга Зверя!»
Повторите предыдущий стих
Теперь наследие Каина живет вечно
Бог отчаивается, Каин был слишком умен
Бог понимает, что его царствование окончено
Поэтому он поворачивается спиной к миру, и он рушится в огне и крови.