Перевод текста песни Days of Lavender - Promises Ltd., Gigamesh

Days of Lavender (оригинал)

Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
Save your honeyed lies for someone else
Someone who’s not inside a bliss prison in themselves
Mournful solitude in tears I cry
In vein I search for holy truths that bloom in your eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
Days of lavender they pass me by
And still I hide the ugly flowers in my mind
Diamond fires, light magenta skies
At dusk I wait up in your chamber high, with vacant eyes
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
I needed you to be here, but you’re gone
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily
I needed you to be here but you’re gone
When you’re gone (When you’re gone)
I tried so hard to love someone without you
Gave my heart to anyone who’s not you
Now you’re gone (yeah)
I dreamed about the days you were beside me
A love too real to deal with on the daily

Дни лаванды (перевод)

Дни лаванды проходят мимо меня
И все же я прячу в уме уродливые цветы
Алмазные огни, светло-пурпурное небо
В сумерках я жду в твоей комнате высоко, с пустыми глазами
Сохраните свою медовую ложь для кого-то другого
Кто-то, кто не находится внутри тюрьмы блаженства в себе
Скорбное одиночество в слезах я плачу
Напрасно я ищу святые истины, которые расцветают в твоих глазах
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Я так старался любить кого-то без тебя
Отдал свое сердце любому, кто не ты
Мне нужно было, чтобы ты был здесь, но ты ушел
Теперь ты ушел (да)
Я мечтал о днях, когда ты был рядом со мной
Любовь слишком реальна, чтобы иметь дело с ней каждый день
Мне нужно, чтобы ты был здесь, но ты ушел
Дни лаванды проходят мимо меня
И все же я прячу в уме уродливые цветы
Алмазные огни, светло-пурпурное небо
В сумерках я жду в твоей комнате высоко, с пустыми глазами
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Я так старался любить кого-то без тебя
Отдал свое сердце любому, кто не ты
Мне нужно было, чтобы ты был здесь, но ты ушел
Теперь ты ушел (да)
Я мечтал о днях, когда ты был рядом со мной
Любовь слишком реальна, чтобы иметь дело с ней каждый день
Мне нужно, чтобы ты был здесь, но ты ушел
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Я так старался любить кого-то без тебя
Отдал свое сердце любому, кто не ты
Теперь ты ушел (да)
Я мечтал о днях, когда ты был рядом со мной
Любовь слишком реальна, чтобы иметь дело с ней каждый день