Перевод текста песни Before the Dawn - Promise Land

Before the Dawn (оригинал)

It’s the middle of the night and everyone’s a sleep.
She decides it’s time.
Feelings of hopelessness surround her.
She feels like she can no longer go on.
For tomorrow’s light — For the day.
For tomorrow’s light — The sun will rise again
In only a moment if she’d see
For tomorrow’s light — The sun she will see no more
It’s only a moment — Before the Dawn
She writes a letter and she sets it on the floor.
«Dear mom, I love you.
I’m so sorry.
It’s not your fault»
She goes towards the closet —
Pulls out her own demise just moments before she dies.
Before tomorrow’s light — Before the Day
Before tomorrow’s light — The sun would have rose again.
In only a moment if she’d seen.
For tomorrow’s light — The sun she will see no more.
It’s only a moment — Before the Dawn — Before the Dawn.

Перед рассветом (перевод)

Сейчас середина ночи, и все спят.
Она решает, что пора.
Ее окружает чувство безнадежности.
Она чувствует, что больше не может продолжать.
Для завтрашнего света — Для дня.
Для завтрашнего света — Солнце снова взойдет
Через мгновение, если она увидит
Для завтрашнего света — Солнца, которого она больше не увидит
Это всего лишь мгновение — Перед рассветом
Она пишет письмо и кладет его на пол.
«Дорогая мама, я люблю тебя.
Мне так жаль.
Это не твоя вина"
Она идет к шкафу —
Вытаскивает свою собственную кончину за несколько мгновений до того, как она умрет.
Перед завтрашним светом — Перед днем
Перед завтрашним светом — Солнце бы снова взошло.
Всего через мгновение, если бы она увидела.
Ради завтрашнего света — Солнца она больше не увидит.
Это всего лишь миг — Перед рассветом — Перед рассветом.