Перевод текста песни Like Money - Project Pat

Like Money (оригинал)

Yeaaaaaaaaahhhhh!!!
Hypnotize Minds!
Three 6 Mafia!
It’s goin down (Goin down)
We da reason why them V.I.P's in the club!
Ya know I’m sayin?
Lookin good, feelin good, smellin good
The broads choosin
And these haters cruisin for a bruisin!
And they can get it, for real!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 1, DJ Paul)
Once again it’s on Or should I say my eyes on Back on the stove
I’m somethin’like a Amero
The way I make it twerk
I got some good work
I’m into Culinary
See me on the Food Network
Smilin’in her ear
With a 'gar in my mouth
In the V.I.P.
Man we standin on the couch
And I got a whole lotta lock-jaw women
But it’s too bad half already in me Clownin, doin donuts in the Charger wit’a Hemi
Comin down ya block like
Vroom-vroom, do ya hea’me?
Headed to the club
You can catch me in the powder room
When I’m in the hood
I’m in that trap bangin that boom-boom, boy!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 2, Juicy J)
Everyday I keep a buzz
From the kush and sticky rush
Man we just a bad influence
Maybe you should hang with us Passin pipes and rollin dice
Nigga flowin wit’no ice
Smoke so much, I got the munchies
Mayn, I need some shrimp fried-rice
Tryin’ta stay up on my toes
Laughin’from the clover rolls
People askin’stupid questions (Why ya playin’wit’cha nose?)
Foo, we keep a party packed
Full of drink and apple-jacks
Stuffed off in the plastic sack
So my nig, remember that
We be up all night
Maybe from the all white
Til’the morning sun-light
Keep my eyes all bright
Even though I’m rollin
And dollars un-foldin
I’m paranoid as hell
Cause the police patrolin
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I I said I I said I

Как Деньги (перевод)

Даааааааааааааааа!!!
Загипнотизируйте умы!
Три 6 Мафия!
Это идет вниз (Идет вниз)
Мы знаем, почему в клубе есть В.И.П.!
Я знаю, что я говорю?
Выглядишь хорошо, чувствуешь себя хорошо, хорошо пахнешь
бабы выбирают
И эти ненавистники едут за синяком!
И они могут получить это, на самом деле!
(Крюк, DJ Пол)
Я сказал, что смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
Я сказал, что смотрю, чувствую, пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
(Стих 1, ди-джей Пол)
Еще раз он включен Или я должен сказать, что смотрю на спину на плите
Я что-то вроде Амеро
Как я делаю это тверк
у меня есть хорошая работа
я увлекаюсь кулинарией
Увидимся в Food Network
Улыбается ей на ухо
С гаром во рту
В V.I.P.
Человек, которого мы стоим на диване
И у меня есть целая куча женщин с челюстью
Но это слишком плохо, половина уже во мне Клоунин, делающий пончики в Зарядном устройстве с Хеми
Comin вниз я блок, как
Врум-врум, понимаешь?
Направился в клуб
Вы можете поймать меня в дамской комнате
Когда я в капюшоне
Я в этой ловушке, бью бум-бум, парень!
(Крюк, DJ Пол)
Я сказал, что смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
Я сказал, что смотрю, чувствую, пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
(Куплет 2, Сочный Джей)
Каждый день я держу шум
Из куша и липкой спешки
Чувак, мы просто плохо влияем
Может быть, вы должны повесить с нами трубы Passin и игральные кости
Ниггер течет без льда
Я так много курю, у меня есть манчи
Мейн, мне нужно немного жареного риса с креветками
Пытаюсь встать на цыпочки
Смех от клевера
Люди задают глупые вопросы (Почему ты играешь с носом?)
Фу, мы держим вечеринку упакованной
Полный напитков и яблочных гнезд
Набитый в пластиковом мешке
Так что мой нигер, помни это
Мы не спали всю ночь
Может быть, от всего белого
До утреннего солнечного света
Держите мои глаза яркими
Хотя я катаюсь
И доллары раскладываются
я чертовски параноик
Потому что полицейский патруль
(Крюк, DJ Пол)
Я сказал, что смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я смотрю
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
Я сказал, что смотрю, чувствую, пахну деньгами
Я смотрю, я чувствую, я пахну деньгами
Просто посмотри на меня, манекен
Посмотри на меня, манекен
Потяните тени вниз
Посмотри на меня хорошенько, манекен
Я сказал, что я сказал, что я сказал, что я