Перевод текста песни Know You - Pro, Rick Trotter

Know You (оригинал)

See I grew up like «screw the world, «it's me against it
And if it’s life after death, then I don’t wanna live it
So confused man, 2Pac he discipled me, Biggie he made me classy
In a fatherless household, hip-hop became my pappy
The rage grew inside of me, I hated my daddy
But when I seen him in the summer I can’t front, it made me happy
Thank the Lord for my momma, did the best that she can
But ain’t no way a woman could ever show a man to be a man
Raised two kids on her own, with a small amount of cash
But it really got bad when she married my stepdad
'Cause he put poison in his body, fiendin' for that white
Got his check, hit the block, couple weeks, he outta sight
Couldn’t trust him 'cause he was always tryna get me beat
Said if he did it one more time I swear I’d kill him in his sleep
But even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Before I was married, me and my wife got into it real bad
Called my momma’s house, and guess who picked up?
My stepdad
I was cursing up a storm, he’d just listen and laugh
Said if you love I need to turn around and try to have a dad
And right then, something in my heart began to crack
He had never dealt with me any way like Daddy
Didn’t come to the wedding, but for some reason I wasn’t mad
Had to realize the frailty of him and my dad
Then it really got real when he fell into that coma
Died a couple weeks later, couldn’t hug him if I wanna
And when I saw him in that casket, couldn’t stop myself from crying
Look how petty we can be, had to’ve wasted a lot of time
Instead of loving like Christ, I would hate like a fool
'Cause true love go beyond the way that people treat you
See even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I wish that I could take back every time I said in my heart «I wish you was
dead»
And wrap my arms around your neck and told you «I love you» instead
That’s what Christ did for us, we were enemies at one time
Then he indwelled me with the Spirit for the renewing of my mind
See I deserved the cross, shoulda been me that was scourged
But the Father called us up to my place with his son
Washed me in the blood of his perfect sacrifice
And though I shoulda ate death, I was fed the bread of life
So a Christian means that we supposed to look like God
Then the debt I owe him is more than you could ever charge
But the truth
I should be dead off principle
But the gospel is that we are to forgive the unforgivable
Bless the despicable, we are all fallen men
They were used by the Lord to put my faith in his hand
So even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I just wanna know you

Know You (перевод)

Смотрите, я вырос, как «к черту мир, это я против него
И если это жизнь после смерти, то я не хочу жить
Такой запутанный человек, 2Pac, он научил меня, Бигги, он сделал меня классным
В семье без отца хип-хоп стал моим отцом
Ярость росла во мне, я ненавидел своего папу
Но когда я увидела его летом, я не могу идти вперед, это меня обрадовало
Спасибо Господу за мою маму, она сделала все возможное
Но женщина никоим образом не может показать мужчине, что он мужчина.
Вырастила двоих детей одна, с небольшой суммой наличных
Но стало совсем плохо, когда она вышла замуж за моего отчима.
Потому что он подсыпал себе в тело яд, борясь за эту белую
Получил чек, попал в блок, пару недель, он скрылся из виду
Не мог ему доверять, потому что он всегда пытался меня победить
Сказал, что если он сделает это еще раз, клянусь, я убью его во сне
Но даже несмотря на то, что боль мешала расти
Я люблю тебя по сей день, я прощаю тебя и хочу, чтобы ты знал
Никто не может занять твое место
И даже если вы делаете ошибки
Я молю Господа дать вам благодать, потому что я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
Твой сын, который забрал боль
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь то же самое
Но даже если ты никогда не изменишься, я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
До того, как я женился, мы с женой сильно вляпались
Позвонил маме домой, и угадайте, кто взял трубку?
мой отчим
Я проклинал бурю, он просто слушал и смеялся
Сказал, что если ты любишь, мне нужно развернуться и попытаться завести папу.
И тут же что-то в душе начало трещать
Он никогда не обращался со мной так, как папа
На свадьбу не пришел, но почему-то не рассердился
Пришлось осознать слабость его и моего отца
Тогда это действительно стало реальностью, когда он впал в кому
Умер через пару недель, не смогла бы обнять его, если бы захотела
И когда я увидела его в том гробу, не смогла удержаться от слез
Посмотрите, какими мелочными мы можем быть, пришлось потратить много времени
Вместо того, чтобы любить, как Христос, я бы ненавидел, как дурак
Потому что настоящая любовь выходит за рамки того, как люди относятся к тебе.
Смотрите, хотя боль мешала расти
Я люблю тебя по сей день, я прощаю тебя и хочу, чтобы ты знал
Никто не может занять твое место
И даже если вы делаете ошибки
Я молю Господа дать вам благодать, потому что я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
Твой сын, который забрал боль
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь то же самое
Но даже если ты никогда не изменишься, я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
Я хочу, чтобы я мог вернуть каждый раз, когда я говорил в своем сердце: «Я хочу, чтобы ты был
мертвых"
И обниму тебя за шею, и вместо этого скажу: «Я люблю тебя»
Вот что сделал для нас Христос, когда-то мы были врагами
Затем он вселил в меня Духа для обновления моего ума
Смотрите, я заслужил крест, должен был меня бичевать
Но Отец позвал нас ко мне со своим сыном
Омыл меня в крови своей совершенной жертвы
И хотя я должен был съесть смерть, меня накормили хлебом жизни
Итак, христианин означает, что мы должны выглядеть как Бог
Тогда мой долг перед ним больше, чем вы могли бы когда-либо взимать
Но правда
Я должен быть мертв из принципа
Но Евангелие в том, что мы должны прощать непростительное
Благослови презренных, мы все падшие люди
Они были использованы Господом, чтобы передать мою веру в Его руку.
Поэтому, несмотря на то, что боль мешала расти
Я люблю тебя по сей день, я прощаю тебя и хочу, чтобы ты знал
Никто не может занять твое место
И даже если вы делаете ошибки
Я молю Господа дать вам благодать, потому что я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
Твой сын, который забрал боль
Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь то же самое
Но даже если ты никогда не изменишься, я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
Я просто хочу узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя