Перевод текста песни Regarde-moi (Teste-moi, déteste-moi) - Priscilla

Regarde-moi (Teste-moi, déteste-moi) - Priscilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regarde-moi (Teste-moi, déteste-moi), исполнителя - Priscilla.
Дата выпуска: 30.06.2003
Язык песни: Французский

Regarde-moi (Teste-moi, déteste-moi)

(оригинал)
C’est plus fort que moi
A chaque fois
Je m’en mords les doigts
En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix
Sans en avoir l’air
Mes seuls repères
J’avoue, je les perds
Tout aussi sincères
L’envie de plaire
Et son contraire
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Teste-moi, déteste-moi
Mais surtout regarde-moi
S’il le faut, je sais
Prêcher le faux
Pour savoir le vrai
Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer
Tous les regards
Sont les bienvenus
De filles, de garçons
Après tout ce n’est
Qu’un rêve doux
Qu’on voit partout
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Pour un geste, un mot de toi
Je donnerai n’importe quoi

Посмотри На Меня (Испытай Меня, Ненавидь Меня)

(перевод)
Это сильнее меня
Каждый раз
я кусаю пальцы
Переусердствовать или нет
Достаточно, вот и все
Забавный выбор
Не похоже на это
Мои единственные ориентиры
Признаюсь, я их теряю
так же искренне
Стремление угодить
И его противоположность
Испытай меня, ненавидь меня
люби меня, посмотри на меня
Испытай меня, ненавидь меня
Но прежде всего посмотри на меня
Если мне нужно, я знаю
проповедовать ложное
Чтобы знать правду
я могу рискнуть собой
Посмеяться надо мной
Провоцировать
Все глаза
Добро пожаловать
Из девочек, из мальчиков
Ведь это
Какой сладкий сон
Что мы видим повсюду
Испытай меня, ненавидь меня
люби меня, посмотри на меня
За жест, слово от тебя
я дам что угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John Doe ft. Priscilla 2013
Afraid ft. Lastee, Priscilla 2019

Тексты песен исполнителя: Priscilla