| Afraid (оригинал) | Испуганный (перевод) |
|---|---|
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Oh baby | О, детка |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Ohh ohh | ох ох |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| Rowlene (Verse 1): | Роулин (Куплет 1): |
| Aaaa, now what i thought that will be | Аааа, теперь то, что я думал, что это будет |
| You make it so easy to love you | С тобой так легко любить тебя |
| And oh when i thought what comes will be clear | И о, когда я подумал, что будет ясно |
| To let my guard down | Чтобы ослабить мою бдительность |
| High school love you, all the class clown | Старшая школа любит тебя, весь класс клоун |
| Its plain to see | Его легко увидеть |
| That you are the one for me | Что ты для меня |
| Now you got me feeling so blessed | Теперь ты заставил меня чувствовать себя таким благословенным |
| Even though loving you is been a test | Хотя любовь к тебе была испытанием |
| You were ride to die lover | Вы ехали, чтобы умереть любовником |
| Holding me down like no other | Удерживая меня, как никто другой |
| I still be afraid | я все еще боюсь |
| Lastee (Hook): | Ласти (Крюк): |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Oh baby | О, детка |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Ohh ohh | ох ох |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Oh baby | О, детка |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Ohh ohh | ох ох |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| Philsner (Verse 2): | Филснер (Куплет 2): |
| If I give you my heart you can’t take it all | Если я отдам тебе свое сердце, ты не сможешь забрать все |
| ‘Cos you see this fake smile? | «Потому что ты видишь эту фальшивую улыбку? |
| I can take it off | Я могу снять это |
| You can bring it to my door I can take a lot | Вы можете принести его к моей двери, я могу многое |
| You really want me to stay? | Ты действительно хочешь, чтобы я остался? |
| Why don’t you make an offer? | Почему бы вам не сделать предложение? |
| Promised to be strong but I’m getting softer | Обещал быть сильным, но я становлюсь мягче |
| The words «I love you» I don’t say that often | Слова «Я люблю тебя» я говорю не так часто |
| This ain’t really me you can see the posture | Это не совсем я, вы можете видеть позу |
| Acting like I ain’t afraid I could get an Oscar | Веду себя так, будто не боюсь, что могу получить Оскар |
| I mean | Я имею в виду |
| I’m the typa King that got his own Queen back | Я типичный король, который вернул свою королеву |
| You can have my heart I’m in | Вы можете получить мое сердце, в котором я |
| I could get you kidnapped when I really miss that | Я могу тебя похитить, когда я действительно скучаю по этому |
| Get over here I’m mean | Иди сюда, я имею в виду |
| Let’s give them something they can talk about | Давайте дадим им то, о чем они могут поговорить |
| All the haters' we got? | Все ненавистники у нас есть? |
| We can walk ‘em out | Мы можем вывести их |
| This is really something that I thought about | Это действительно то, о чем я думал |
| Tell your uncles soon enough imma sort ‘em out | Скажи своим дядям достаточно скоро, я разберусь с ними |
| Cos' | Потому что |
| Lastee (Hook): | Ласти (Крюк): |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Oh baby | О, детка |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Ohh ohh | ох ох |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Oh baby | О, детка |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i think i’m falling in love with you | Но я думаю, что влюбляюсь в тебя |
| Ohh ohh | ох ох |
| I’ve been afraid to love | Я боялся любить |
| But i might just give all my heart to you | Но я мог бы просто отдать тебе все свое сердце |
Перевод текста песни Afraid - Rowlene, Lastee, Priscilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afraid , исполнителя -Rowlene
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:12.12.2019
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: