Перевод текста песни So Many People - Princessa

So Many People (оригинал)

So many people
Try to be like someone else and
Cover their heroes — their whole life long
So many people
Don’t know what they wanna be instead of
Listen to what they feel inside
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night
I don’t wanna be someone else
I just wanna be whatever I want
I just wanna get whatever I need
I don’t want no preconceived notion
I don’t wanna stop — I wanna be in motion
No excuses for what I am
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
I can not longer hide the pain
Why do all the people wanna be the same
I’m not accountable to anyone
As long as you can soothe you coscience
Cause you are the one
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night

Так Много Людей (перевод)

Так много людей
Постарайтесь быть похожим на кого-то другого и
Покрывайте своих героев — всю их жизнь
Так много людей
Не знаю, кем они хотят быть вместо
Слушайте, что они чувствуют внутри
Я просто стараюсь быть собой
Я знаю, что это трудный путь
Но в и это проще
И я хочу твоего уважения
Мне нужно твое уважение
Так много людей — так много печалей
Так много лиц — плачут в ночи
Так много людей — верят в завтрашний день
Так много лиц — плачут в ночи
Я не хочу быть кем-то другим
Я просто хочу быть тем, кем хочу
Я просто хочу получить все, что мне нужно
Я не хочу никаких предвзятых мнений
Я не хочу останавливаться — я хочу быть в движении
Никаких оправданий тому, что я
Я просто стараюсь быть собой
Я знаю, что это трудный путь
Но в и это проще
И я хочу твоего уважения
Мне нужно твое уважение
Я больше не могу скрывать боль
Почему все люди хотят быть одинаковыми
я ни перед кем не отчитываюсь
Пока вы можете успокоить свою совесть
Потому что ты один
Так много людей — так много печалей
Так много лиц — плачут в ночи
Так много людей — верят в завтрашний день
Так много лиц — плачут в ночи