Перевод текста песни Once in a Lifetime - Princessa

Once in a Lifetime - Princessa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Once in a Lifetime, исполнителя - Princessa. Песня из альбома I Won't Forget You, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.04.1999
Лейбл звукозаписи: Nemo
Язык песни: Английский

Once in a Lifetime

(оригинал)
Cuando anochezca
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperare
Hoy moriras entre mis brazos
Nunca soñaste algo igual When the night falls
I will wait for you
I want to drive you crazy tonight
With the full moon
I will wait for you
Today you will die in my arms
You never dreamed about something like this
Hell’s at heaven’s door
As I need you more
When the moon is high
Passion never dies
You know you’re my once in a lifetime
You know you’re my once in a lifetime
Let me dive in
To pools of sin
Wet black leather on my skin
Show me the floor
Lay down the law
I need to taste you more
Refrain:
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell’s at heaven’s door
As I need you more
You know you’re my once in a lifetime
When you take me
And make me cry
Then I feel you satisfy
Show me the cage
It’s all the rage
And lock it up
Found a part of me
That’s a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Giving you my soul
Letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you
Left me black and blue
Now I know you’re once in a lifetime
Refrain
Found a part of me
That’s a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
(song fades out)

Один раз в жизни

(перевод)
Куандо аноческа
Те esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Те esperare
Hoy moriras entre mis brazos
Nunca soñaste algo igual Когда наступает ночь
Я подожду вас
Я хочу свести тебя с ума сегодня вечером
С полной луной
Я подожду вас
Сегодня ты умрешь на моих руках
Вы никогда не мечтали о чем-то подобном
Ад у дверей рая
Поскольку ты мне нужен больше
Когда луна высока
Страсть никогда не умирает
Ты знаешь, что ты мой раз в жизни
Ты знаешь, что ты мой раз в жизни
Позвольте мне погрузиться
К лужам греха
Мокрая черная кожа на моей коже
Покажи мне пол
Устанавливать закон
Мне нужно попробовать тебя больше
Припев:
Тогда я чувствую твое море
Дождь на меня
Может ли это быть моим раз в жизни
Ад у дверей рая
Поскольку ты мне нужен больше
Ты знаешь, что ты мой раз в жизни
когда ты берешь меня
И заставь меня плакать
Тогда я чувствую, что ты удовлетворяешь
Покажи мне клетку
Это все ярость
И запереть его
Нашел часть меня
Это загадка
Это будет только раз в жизни
Когда луна высока
Страсть никогда не умирает
Ты хочешь меня на всю жизнь?
Один раз в жизни
Один раз в жизни
Один раз в жизни
Даю тебе свою душу
Позволяя вам контролировать
Забрал часть моей жизни
Воспоминания о тебе
Оставил меня черным и синим
Теперь я знаю, что ты один раз в жизни
Припев
Нашел часть меня
Это загадка
Это будет только раз в жизни
Когда луна высока
Страсть никогда не умирает
Ты хочешь меня на всю жизнь?
Тогда я чувствую твое море
Дождь на меня
Может ли это быть моим раз в жизни
(песня стихает)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anyone but You 1997
Vivo 1997
I Won't Forget You 1999
The Night 1997
A Better Man 1999
So Many People 1999
Tell Her 1999
Shut up and Kiss Me 1999
It Just Begun 1999
The Way the Story Goes 1999
Snowflakes 1999
Do You Wanna Be Loved 1997
I Do What You Want Me to Do 1997
(You Just) Believe in You 1999
I Was Wrong 1999
Summer of Love 1997
Seven Days a Week 1997
Calling You (A Message from Love City) 1997
Like a Nun 1997
Try to Say I'm Sorry 1997

Тексты песен исполнителя: Princessa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014