Перевод текста песни Sonne - Princess Lover

Sonne (оригинал)

Paroles de la chanson Sonné:
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas sois même, souvent on veut
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peut plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne
Sonné j’ai sonné, j’ai même frappé a la porte
Sonné j’ai sonné, mais je n’ai jamais pu entrer
Sonné j’ai sonné, pour toi j'étais une plante quasiment morte, oh
Sonné j’ai sonné
Qui n’avait aucune chance de se relever oh
1.couplet:
Mille et une nuit, a ne penser qu’a toi
J’me créait des films, en me voyant dans tes bras
Je te f’sais des appels, en devenant encore plus belle
Mon amour était loin d’agir sur toi, je n'étais qu’une gamine pour toi
Sonné j’ai sonné
Je parle de mes sentiments sur quelques notes, oh
Sonné de chez sonné
D’un amour passionné
Sonné j’ai sonné
Tu blessais une partie de ma personne
Sonné j’ai sonné
Ok je me plirais à ta volonté, oh
2.couplet:
En me voyant souffrir, en me voyant malheureuse, je ne pouvais qu’en déduire,
tes conséquences pernicieuses
Je culpabilisais, de t’avoir trop aimé
Je t’idolâtrais, pour en faite gagner un coeur blessé
Sonné j’ai sonné
Tu disais toute personne
Sonné j’ai sonné
Relation professionelle, c'était assez
Oh, ba, ba, ba, baby, baby, baby
Devant cet amour, j'était si forte
Je n'étais peut-être pas assez branchée
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas soi même, souvent on veux
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peux plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne (3x)

(перевод)

Ошеломленный
Как тяжело любить, когда тебя нет, часто хочется
сдаться разочарованный не быть тандемом
Мы больше не можем себя контролировать, мы доходим до крайности, нас никто не оставил
проводник, как в межцарствование
Я звонил, я даже постучал в дверь
Я звонил, но так и не попал
Я звонил, для тебя я был почти мертвым растением, о
звонил я звонил
У кого не было шанса встать
1.стих:
Тысяча и одна ночь, думая только о тебе
Я снимал фильмы, видя себя в твоих руках
Я звоню тебе, становясь еще красивее
Моя любовь была далека от того, чтобы действовать на тебя, я был для тебя всего лишь ребенком
звонил я звонил
Я рассказываю о своих чувствах в нескольких заметках, о
звонил из дома звонил
Со страстной любовью
звонил я звонил
Ты причинил мне боль
звонил я звонил
Хорошо, я подчинюсь твоей воле, о
2.стих:
Видя себя в боли, видя себя несчастным, я мог только сделать вывод,
твои пагубные последствия
Я чувствовал себя виноватым за то, что слишком сильно любил тебя
Я боготворил тебя, чтобы завоевать раненое сердце
звонил я звонил
Вы сказали, что кто-нибудь
звонил я звонил
Профессиональных отношений было достаточно
О, ба, ба, ба, детка, детка, детка
Перед этой любовью я был так силен
Может быть, я был недостаточно подключен
Как тяжело любить, когда ты не в себе, часто хочется
сдаться разочарованный не быть тандемом
Мы больше не можем себя контролировать, мы доходим до крайности, нас никто не оставил
проводник, как в межцарствование (3x)