Перевод текста песни Mad Hatter - Ray Garrison, Prettyheartbreak

Mad Hatter (оригинал)

I’m addicted to instant gratification
How can I see the light
If I’m walking along in a cold dark mansion
With nobody by my side
You only see what I want you to see
I try to breathe when there’s nothing to breathe
Is there anywhere left for me to go
I don’t feel like I’m on my own
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I feel like I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
I’ve been looking for a way out
Stuck in a maze for a couple fucking days now
Can anyone put a hand out
But I don’t want a fucking handout (That real)
I don’t know who I’m supposed to be (Yeah)
A lot of different personalities
Everyone wants a piece of me
But I think I’m going crazy
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I think I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
My pain has become laughter
Look up and shoot at the sky
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky (sky sky sky)

Безумный Шляпник (перевод)

Я пристрастился к мгновенному удовлетворению
Как я могу увидеть свет
Если я иду в холодном темном особняке
Никого рядом со мной
Вы видите только то, что я хочу, чтобы вы видели
Я пытаюсь дышать, когда нечем дышать
Есть ли место, куда мне идти?
Я не чувствую себя одиноким
Безумный шляпник сходит с ума
Моя жизнь стала резкой
Я чувствую, что схожу с ума
Подними глаза и кричи в небо
Грустный наркоман становится еще грустнее
Моя боль стала смехом
Я думаю, что испортил свою жизнь
Посмотрите вверх и выстрелите в небо
Безумный шляпник сходит с ума
Моя боль стала смехом
Я искал выход
Застрял в лабиринте на пару гребаных дней
Кто-нибудь может протянуть руку
Но мне не нужна гребаная подачка (настоящая)
Я не знаю, кем я должен быть (Да)
Много разных личностей
Каждый хочет кусочек меня
Но я думаю, что схожу с ума
Безумный шляпник сходит с ума
Моя жизнь стала резкой
Я думаю, что схожу с ума
Подними глаза и кричи в небо
Грустный наркоман становится еще грустнее
Моя боль стала смехом
Я думаю, что испортил свою жизнь
Посмотрите вверх и выстрелите в небо
Моя боль стала смехом
Посмотрите вверх и выстрелите в небо
Ох ох ох ох
Ох ох (я безумный безумный шляпник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я безумный безумный шляпник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я безумный безумный шляпник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я безумный безумный шляпник) ох ох
Безумный шляпник сходит с ума
Моя боль стала смехом
Грустный наркоман становится еще грустнее
Моя боль стала смехом
Я думаю, что испортил свою жизнь
Посмотрите вверх и выстрелите в небо (небо, небо, небо)