Перевод текста песни My Kick - Pretty Pink, The Element

My Kick (оригинал)

Yeah you got me lost in dreamworld
I’m talkin' cocaine kisses got me livin' on a ceilin with you, yeah
Morphine for the pain, nightmares got me losin' you
Got my feet off the ground
I don’t wanna come down
And I mean like never
I can taste you on my lips now
head spinning to dope, chillin'
Shoot me with your love
You know you got me deep within
I’m feeling cold without your touch
I’ll always need a fix from you
I’m lonely
Sweating for your rush
You let me, I’m like 4−20
My body is lit when it’s just us
Feeling for you love (You're my)
Feeling for you love (Kick)
You’re my kick
Feeling for you love (You're my)
Feeling for you love (Kick)
You’re my kick
We don’t have to move fast girl
I’m talking codine kisses
Let me capture every moment with you
Got you all in my veins
I’m a junky and I’m craving you
Yeah the ghost that’s real
Need a hand full of pills and I want this for ever
Yeah and I can taste you on my lips now
head spinning to dope, chillin'
Shoot me with your love
You know you got me deep within
I’m feeling cold without your touch
I’ll always need a fix from you
I’m lonely
Sweating for your rush
You let me, I’m like 4−20
My body is lit when it’s just us
You’re my kick
You’re my kick
You’re my kick
You’re my kick
Feeling for you love (You're my)
Feeling for you love (Kick)
You’re my kick

Мой удар (перевод)

Да, ты потерял меня в мире грез
Я говорю, что кокаиновые поцелуи заставили меня жить с тобой на потолке, да
Морфин от боли, ночные кошмары заставили меня потерять тебя
Оторвался от земли
я не хочу спускаться
И я имею в виду, как никогда
Я чувствую твой вкус на своих губах сейчас
голова кружится от дури, расслабляюсь
Стреляй в меня своей любовью
Ты знаешь, что ты меня глубоко внутри
Мне холодно без твоего прикосновения
Мне всегда нужно исправить от вас
Я одинок
Потение для вашей спешки
Ты позволь мне, мне 4-20
Мое тело горит, когда это только мы
Чувство твоей любви (ты моя)
Чувство твоей любви (удар)
ты мой удар
Чувство твоей любви (ты моя)
Чувство твоей любви (удар)
ты мой удар
Нам не нужно двигаться быстро, девочка
Я говорю о кодиновых поцелуях
Позвольте мне запечатлеть каждый момент с вами
Вы все в моих венах
Я наркоман, и я жажду тебя
Да призрак, это реально
Нужна полная рука таблеток, и я хочу это навсегда
Да, и теперь я чувствую твой вкус на своих губах.
голова кружится от дури, расслабляюсь
Стреляй в меня своей любовью
Ты знаешь, что ты меня глубоко внутри
Мне холодно без твоего прикосновения
Мне всегда нужно исправить от вас
Я одинок
Потение для вашей спешки
Ты позволь мне, мне 4-20
Мое тело горит, когда это только мы
ты мой удар
ты мой удар
ты мой удар
ты мой удар
Чувство твоей любви (ты моя)
Чувство твоей любви (удар)
ты мой удар