Перевод текста песни Superman - Pretty Pink, Axel Ehnström

Superman (оригинал)

I was chasing you while you were
Chasing dreams a thousand miles away
You said, «Boy, you’re just a dreamer
And a dreamer’s always gonna stray»
But if there’s one thing I’ve learned in life
Is don’t let go if love is real
And I’m still stuck with this feeling
But I guess I’m getting weak
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman
I don’t know if I can bare the thought
Of never holding you again
And if it’s how it’s gonna be
I’ll bury my head in the sand
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman

Супермен (перевод)

Я преследовал тебя, пока ты был
Преследуя мечты за тысячу миль
Вы сказали: «Мальчик, ты просто мечтатель
И мечтатель всегда сбивается с пути»
Но если есть одна вещь, которую я узнал в жизни
Не отпускай, если любовь реальна
И я все еще застрял с этим чувством
Но я думаю, что слабею
Я думал, что я супермен
И ты был моим единственным криптонитом
Я думал, что я супермен
Но я был так неправ, а ты был прав
Я думал, что я супермен
Я не знаю, смогу ли я обнажить мысль
Никогда больше не держать тебя
И если это так, как это будет
Я закопаю голову в песок
Я думал, что я супермен
И ты был моим единственным криптонитом
Я думал, что я супермен
Но я был так неправ, а ты был прав
Я думал, что я супермен