Перевод текста песни The River - Mauve, Axel Ehnström

The River (оригинал)

I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river

The River (перевод)

Я никогда не был в Париже весной
Я никогда не видел капель дождя на твоей коже
Но если есть место, где может плавать любовь
Я знаю название реки
Я никогда не был в Париже весной
Я никогда не видел того, что видели все остальные
Но я вижу наши лица во сне
Они смотрят с реки
Они смотрят с реки
Они смотрят с реки
Я никогда не был в Париже весной
Я никогда не видел капель дождя на твоей коже
Но если есть место, где может плавать любовь
Я знаю название реки
Я никогда не был в Париже весной
Я никогда не видел того, что видели все остальные
Но я вижу наши лица во сне
Они смотрят с реки
Они смотрят с реки
Они смотрят с реки