Перевод текста песни Schöner Moment - Pretty Pink, Chapeau Claque

Schöner Moment (оригинал)

Unbestimmter weise
Unaufdringlich und nur leise
Hat sich Hektik und das aber ab gestellt
Kein Zwang und keine Schneise
Lähmen mich und ich entgleise
Höre besser und entschleunige die Welt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas hab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment
Worte reimen Gedanken
Die sich sinnlich überranken
Bis der Sinn und seine Tiefe sich vereinen
Klängen schmieden Wohlklang
Endlos endet hier ein Anfang
Wiederholt sich ein Gefühl, das mir gefällt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas gab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment

Прекрасный момент (перевод)

Бессрочно
Ненавязчивый и просто тихий
Заволновался и выключил
Без принуждения и без прохода
Парализуй меня, и я сойду с рельсов
Слушайте лучше и замедляйте мир
Песня на губах, мелодия в ушах
Мои ноги постукивают, задавая темп для меня.
Песня на губах, мелодия в ушах
У меня трясутся ноги, такое редко случалось раньше
Такой прекрасный момент
Такой прекрасный момент
Слова рифмуются с мыслями
Которые чувственно переплетаются
Пока смысл и его глубина не объединятся
Звуки создают благозвучие
Бесконечное здесь заканчивается начало
Повторяет чувство, которое мне нравится
Песня на губах, мелодия в ушах
Мои ноги постукивают, задавая темп для меня.
Песня на губах, мелодия в ушах
У меня стучат ноги, такое редко случалось раньше
Такой прекрасный момент
Такой прекрасный момент