Перевод текста песни Pause - Prateek Kuhad

Pause (оригинал)

I can never speak in tunes before
But for you, I could write a symphony
If only you would sing alone
Doesn’t even need to be in key
Is what I have enough for you?
Or do you need all the things that I don’t?
Separate all the lies from the truth
Picking up the pieces so
Can we hide?
I need you close
Can we pause this moment
Keep it open, close?
Dance alone
And this time we’ll split our hearts wide open
Yes, everything, it changes
But we still feel the sameness
Slip away as we fade away
Can you make me feel that you will never leave?
Will it ever be the same again?
We hold each other just to, stay in place
Maybe I’ll just be the one to say
Can we hide?
I need you close
Can we pause this moment
Keep it open, close?
Dance alone
And in time we’ll split our hearts wide open
Love, hold me close
Can we pause this moment
Keep it open?
No, Can we go home?
And this time we’ll keep our hearts wide open

Пауза (перевод)

Я никогда не мог говорить мелодиями раньше
Но для тебя я мог бы написать симфонию
Если бы ты пел один
Даже не нужно быть в ключе
Тебе достаточно того, что у меня есть?
Или вам нужно все то, чего нет у меня?
Отделите всю ложь от правды
Собирая осколки так
Можем ли мы спрятаться?
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Можем ли мы приостановить этот момент
Держите его открытым, закрытым?
Танцуй один
И на этот раз мы широко раскроем наши сердца
Да все, это меняется
Но мы по-прежнему чувствуем одинаковость
Ускользнуть, когда мы исчезнем
Можешь ли ты заставить меня почувствовать, что ты никогда не уйдешь?
Будет ли это когда-нибудь снова таким же?
Мы держим друг друга только для того, чтобы оставаться на месте
Может быть, я просто буду тем, кто скажет
Можем ли мы спрятаться?
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Можем ли мы приостановить этот момент
Держите его открытым, закрытым?
Танцуй один
И со временем мы широко раскроем наши сердца
Любовь, держи меня ближе
Можем ли мы приостановить этот момент
Оставить открытым?
Нет, мы можем пойти домой?
И на этот раз мы будем держать наши сердца широко открытыми