Перевод текста песни Cold Shoulders - Prateek Kuhad

Cold Shoulders (оригинал)

We crossed our desires, we crossed our eyes
In tokens, in charms, in smoke, in kind
We spent it all
We buried our cause
We straightened our spine
Swayed and fettered, swooned and crowned
Even the bliss is pain somehow
I read up on glances and tethered to chances
Eloped with the sounds
How did you perceive me
How did you complete me
Cold shoulders apart
Sway into my arms
Slip into my heart
I stumbled with grace in my stride
I cordoned my hopes to one side
I slipped on my swerves
I balanced on curves
I slowed down my ride
Oh when you were faded, you looked away
When you were spoken, when you refrained
I called in my favours
I called in my troops
I left you alone
Tired of being only
The rain, the sun, the lonely
Cold shoulders apart
Sway into my arms
Slip into my heart

Холодные Плечи (перевод)

Мы пересекли наши желания, мы пересекли глаза
В знаках, в чарах, в дыму, в натуральном выражении
Мы потратили все это
Мы похоронили наше дело
Мы выпрямили позвоночник
Качающийся и скованный, обморок и корона
Даже блаженство как-то больно
Я читал о взглядах и привязывался к шансам
Сбежал со звуками
Как ты меня воспринял
Как ты дополнил меня
Холодные плечи друг от друга
Войди в мои объятия
Проскользнуть в мое сердце
Я споткнулся с изяществом в моем шаге
Я оцепил свои надежды с одной стороны
Я поскользнулся на поворотах
Я балансировал на кривых
Я замедлил свою поездку
О, когда ты исчез, ты отвернулся
Когда вы говорили, когда вы воздержались
Я обратился за помощью
Я вызвал свои войска
я оставил тебя в покое
Устал быть только
Дождь, солнце, одиночество
Холодные плечи друг от друга
Войди в мои объятия
Проскользнуть в мое сердце