Перевод текста песни Holding On - Prateek Kuhad

Holding On (оригинал)

It was shown and behold her hair was golden
Her eyes were blue, as the sea was bold
And free
Her eyes were bold and free
We grew with the town, we laughed and we frowned
Our eyes withdrawn, but our hearts were bold
And free
Our hearts were bold and free
We walked with our shadows behind us and close
We danced with our bodies with me
Holding on to you
And you holding on to me
We painted the sky, with blues of a thousand kinds
We were fools, for the moon was ahead all this while
The moon was ahead all the time
So broken and done, our souls and our bones
May be old and sore, but our eyes they shone like the sun
Our eyes they shone like the sun
We walked with our shadows behind us and close
We danced with our bodies with me
Holding on to you
And you holding on to me

Держись (перевод)

Было показано, и вот, ее волосы были золотыми
Ее глаза были голубыми, как море было смелым
И бесплатно
Ее глаза были смелыми и свободными
Мы росли вместе с городом, мы смеялись и хмурились
Наши глаза отвернулись, но наши сердца были смелыми
И бесплатно
Наши сердца были смелыми и свободными
Мы шли с нашими тенями позади нас и близко
Мы танцевали со мной своими телами
Рассчитываю на тебя
И ты держишься за меня
Мы раскрасили небо голубизной тысячи видов
Мы были дураками, потому что луна все это время была впереди
Луна все время была впереди
Так сломаны и сделаны, наши души и наши кости
Может быть, старые и больные, но наши глаза сияли, как солнце
Наши глаза сияли, как солнце
Мы шли с нашими тенями позади нас и близко
Мы танцевали со мной своими телами
Рассчитываю на тебя
И ты держишься за меня