Перевод текста песни Go - Prateek Kuhad

Go (оригинал)

Don’t leave me hanging sideways
we are drunk and driving highways
and our bodies are inclined
to escape the morning light you
bring your hopes up with the sunrise
but our hearts lie someplace else
We are hidden behind these window sills
We are hidden behind these sheets that never end
If you go,
I won’t even know, now
if you leave
I won’t even show it, now
if you go
I won’t even know, now
if you leave
I won’t even show it
now
I did try to be your lover
it was beautiful under covers
and our bodies were inclined
we are wasted in our youth and
we are spent and we are clueless
did we question our souls
we are hidden
behind
these window-sills
we are hidden
behind
these sheets that never end
If you go
I won’t even know, now
if you leave,
I won’t even show it, now
if you go
I won’t even know, now
if you leave,
I won’t even show it, now
I won’t even frown.

Вперед (перевод)

Не оставляй меня висеть на боку
мы пьяны и едем по шоссе
и наши тела склонны
убежать от утреннего света
поднимите свои надежды с восходом солнца
но наши сердца лежат где-то еще
Мы спрятались за этими подоконниками
Мы спрятаны за этими простынями, которые никогда не заканчиваются
Если вы идете,
теперь даже не узнаю
если ты уйдешь
теперь даже показывать не буду
если вы идете
теперь даже не узнаю
если ты уйдешь
даже показывать не буду
Теперь
Я пытался быть твоим любовником
это было красиво под одеялом
и наши тела были склонны
мы впустую в нашей юности и
мы потрачены, и мы невежественны
мы сомневались в наших душах
мы скрыты
за
эти подоконники
мы скрыты
за
эти листы, которые никогда не заканчиваются
Если вы идете
теперь даже не узнаю
если ты уйдешь,
теперь даже показывать не буду
если вы идете
теперь даже не узнаю
если ты уйдешь,
теперь даже показывать не буду
Я даже не буду хмуриться.