| Kaisa Ye Raaz Hai (оригинал) | Кайса Е Рааз Хай (перевод) |
|---|---|
| Raaton ki tanhai mein | Раатон ки танхай мейн |
| in the loneliness of the night | в одиночестве ночи |
| Subhon ki parchayi mein | Субхон ки парчайи мейн |
| in the shadow of the day | в тени дня |
| Hey hey hey | Эй Эй Эй |
| Chehra hai kya | Чехра хай кья |
| whose face is it. | чье это лицо. |
| Yeh meri aankhon mein | Yeh meri aankhon mein |
| the one in my eyes? | тот, что в моих глазах? |
| Khushboo hai kya | Хушбу хай кья |
| what fragrance is this. | что это за аромат. |
| Yeh meri saasson mein | Yeh meri saasson mein |
| the one in my breaths? | тот, что в моем дыхании? |
| Kaisa yeh raaz hai | Кайса Йе Рааз Хай |
| what secret is this. | какой это секрет. |
| Jo ke khulta nahi | Джо ке хулта нахи |
| that never disclose? | что никогда не раскрывать? |
| Kyun mere zehen mein | Kyun mere zehen mein |
| why in my blood. | почему в моей крови. |
| Tu hai aye ajnabee | Ту хай айе аджнаби |
| you came, o stranger? | ты пришел, незнакомец? |
| Hey hey hey | Эй Эй Эй |
| Hota hai jo sawaalo mein | Хота хай джо саваало мейн |
| what’s asked in the questions. | что задано в вопросах. |
| Milta nahi Jawabon mein | Милта нахи Джавабон мейн |
| can’t be found in the answers | не может быть найден в ответах |
| Rehta hai jo khayalo mein | Рехта хай джо хаяло мейн |
| whoever lives/is staying in my thoughts/imagination | кто живет/остается в моих мыслях/воображении |
| Ab tak hai woh hijabo mein | Ab tak hai woh hijabo mein |
| is still undiscovered/coverd in veil | до сих пор неизвестна/скрыта завесой |
| Hai dil ka yeh Kaisa mausam | Hai dil ka yeh Kaisa mausam |
| what kind of season is in this heart? | какое время года в этом сердце? |
| Na Dhoop Hai | На Дхуп Хай |
| no daylight | нет дневного света |
| Na hai Shabnam | На хай Шабнам |
| no dew/dewdrops | нет росы/капель росы |
| Kaisa Yeh raaz hai | Кайса Йе Рааз Хай |
| Jo ke khulta nahi | Джо ке хулта нахи |
| Kyun mere zehen mein | Kyun mere zehen mein |
| Tu hai aye ajnabee | Ту хай айе аджнаби |
| Hey hey hey hey | Эй, эй, эй, эй |
| wo wo wo wo ooo ooo | wo wo wo wo ooo ooo |
| Hey hey heyi hey i iiii | Эй, эй, эй, эй, я iiii |
| Raaton ki tanhai mein | Раатон ки танхай мейн |
| Subhon ki parchayi mein | Субхон ки парчайи мейн |
| Hey hey hey | Эй Эй Эй |
| Chehra hai kya | Чехра хай кья |
| Yeh meri aankhon mein | Yeh meri aankhon mein |
| Khushboo hai kya | Хушбу хай кья |
| Yeh meri saasson mein | Yeh meri saasson mein |
| Jaane hai kya sitaron mein | Jaane hai kya sitaron mein |
| who know what’s in the stars | кто знает, что в звездах |
| Gardish si hai isharo main | Гардиш си хай ишаро главный |
| there’s misfortune in the signs | есть несчастье в знаках |
| Patjhahd si hai baharo main | Патджхад си хай бахаро главный |
| there’s autumn in the spring | есть осень весной |
| Toofan sa hai kinaro mein | Toofan sa hai kinaro mein |
| there’s a storm in the oceans | в океанах шторм |
| Dastak si hai | Дастак си хай |
| the knocking | стук |
| Kya yeh hardam | Кья Йе Хардам |
| is it everlasting? | это навсегда? |
| Aahat si hai | Ахат си хай |
| the sense of someone’s presence | ощущение чьего-то присутствия |
| Kya yeh hardam | Кья Йе Хардам |
| is it everlasting? | это навсегда? |
| Kaisa yeh raaz hai | Кайса Йе Рааз Хай |
| Jo ke khulta nahi | Джо ке хулта нахи |
| Kyun mere zehen mein | Kyun mere zehen mein |
| Tu hai aye ajnabee | Ту хай айе аджнаби |
| Hey hey hey | Эй Эй Эй |
Перевод текста песни Kaisa Ye Raaz Hai - Pranay M. Rijia, KK
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaisa Ye Raaz Hai , исполнителя -Pranay M. Rijia
В жанре:Болливуд
Дата выпуска:30.11.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
Chuck Baby ft. KK | 2018 |
| 2019 |