Перевод текста песни Absolute Power - Powermad

Absolute Power (оригинал)

Folk hero leader from one warring faction
Peaceful existence will justify action
Climbing the ladder with assassinations
Military coup for the rule of the nations
Tasting the freedom to do as he pleases
The more people struggle, the tighter he squeezes
Generals and ministers do as he tells them
His whole creed of ethics turns Machiavellian
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
Despot dictator delusions of grandeur
His role is the God-man, the judge and jurors
Violence and treachery character defects
Sadistic perversion unleashed on his subjects
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely
More force is needed to keep things in order
Generals are plotting his imminent murder
The walls of his fortress are now walls of iron
His immortal empire collapses upon him
Power, Absolute Power
Corrupts absolutely

Абсолютная власть (перевод)

Лидер народного героя из одной враждующей фракции
Мирное существование оправдает действие
Восхождение по лестнице с убийствами
Военный переворот для правления народов
Пробуя свободу делать все, что ему заблагорассудится
Чем больше люди борются, тем сильнее он сжимает
Генералы и министры делают, как он говорит им
Все его этическое кредо становится макиавеллистским
Сила, Абсолютная Сила
Развращает абсолютно
Деспот диктатор мания величия
Его роль – Богочеловек, судья и присяжные
Насилие и предательство пороки характера
Садистские извращения высвобождаются у его подданных
Сила, Абсолютная Сила
Развращает абсолютно
Требуется больше силы, чтобы поддерживать порядок
Генералы замышляют его неминуемое убийство
Стены его крепости теперь железные стены
Его бессмертная империя рушится на него
Сила, Абсолютная Сила
Развращает абсолютно