Перевод текста песни Blue Kite - potsu, Adriana Proenza

Blue Kite (оригинал)

Baby, I had a dream last night
I was flying my blue kite
When you came
Fully tasted the sunlight
But it was love at first sight
And I can’t tell
Don’t know how well
Whoa, capped with your name in my brain
What a shame, if I could only hold you
But you ain’t real
Words cannot explain what I felt
What a shame, if I could only hold you
But you ain’t real
satisfied
subconscious makes me think that don’t make sense at all
Is it bliss or is it love I’ve been looking for
And it’s harder to beautiful
And reality seems definitely not enough
Scene was picture perfect when I stepped by your doorway
Didn’t realize it wasn’t real, I bet it all
Say it wasn’t fake at all
I know I keep on thinking 'bout the corners of your building
but it all
Say it wasn’t fake at all
You looked so fascinating
When I knocked at your door
Is what for
Spent some time on your shoulder
Took the Adderall sober
I, I better open my eyes again

Синий воздушный змей (перевод)

Детка, прошлой ночью мне приснился сон
Я запускал своего голубого змея
Когда вы пришли
Полностью попробовал солнечный свет
Но это была любовь с первого взгляда
И я не могу сказать
Не знаю, насколько хорошо
Вау, твое имя у меня в голове
Какой позор, если бы я мог только обнять тебя
Но ты не настоящий
Слова не могут объяснить, что я чувствовал
Какой позор, если бы я мог только обнять тебя
Но ты не настоящий
доволен
подсознание заставляет меня думать, что это вообще не имеет смысла
Это блаженство или любовь, которую я искал
И сложнее быть красивым
И реальности кажется определенно недостаточно
Сцена была идеальной, когда я вошел в твой дверной проем
Не понимал, что это нереально, держу пари, все это
Скажи, что это вовсе не подделка
Я знаю, что продолжаю думать об углах твоего дома
но это все
Скажи, что это вовсе не подделка
Ты выглядел так очаровательно
Когда я постучал в твою дверь
Зачем
Провел некоторое время на вашем плече
Принял аддерол трезвым
Я, я лучше снова открою глаза