Перевод текста песни Right Way - potsu, sheffdan

Right Way (оригинал)

Time to take up front
It’s something that I want
With you by my side
I never seem to run
Differences in the way I act have just begun
The future don’t seem distant I look on to what comes up
'Cause with the pathways opening I seem to see the sun
Spectres of a star that beams onto the streets I’m on
Looking like a runway how my shadow seems to strut
I guess I am a different man and you’re the change I want
It’s something in your ways
That got me wanting more
I had to switch the play
So now I’m opting for
A whole new direction
With a whole new affection
And I wish that I had something
That could explain this connection
Cause I’ve been so dismissive of everything
I wish I spent more time so I could think
Reflection in my mirror isn’t something I can hold
So maybe it is time, that I let go
Of my past and live in the present
Cause up until this point I was trapped in my prison
Spending too much time, on all my decisions
This ain’t no Telltale game, it’s the life that we’re living

Правильный Путь (перевод)

Время выйти вперед
Это то, чего я хочу
С тобой на моей стороне
Кажется, я никогда не бегу
Различия в том, как я действую, только начались
Будущее не кажется далеким, я смотрю на то, что происходит
Потому что с открытием путей я, кажется, вижу солнце
Призраки звезды, которая сияет на улицах, на которых я нахожусь
Выглядит как взлетно-посадочная полоса, как кажется, что моя тень расхаживает
Я думаю, я другой человек, и ты перемена, которую я хочу
Это что-то не так
Это заставило меня хотеть большего
Мне пришлось переключить игру
Теперь я выбираю
Совершенно новое направление
С совершенно новой привязанностью
И я хочу, чтобы у меня было что-то
Это могло бы объяснить эту связь
Потому что я так пренебрегал всем
Я хотел бы провести больше времени, чтобы я мог думать
Отражение в моем зеркале - это не то, что я могу удержать
Так что, может быть, пришло время, чтобы я отпустил
Из моего прошлого и жить в настоящем
Потому что до этого момента я был в ловушке в своей тюрьме
Трачу слишком много времени на все свои решения
Это не игра Telltale, это жизнь, которой мы живем