Перевод текста песни Nosotros 2 - Bearoid, Adriana Proenza

Nosotros 2 (оригинал)

Nos pilla la semana tirados en la cama
Sé que no has hecho nada pero te lo echo en cara
Si te miro y no estás dejo de respirar para que mires más
Sé que lo hago mal pero no sé qué hago mal
Si tú no me lo dices pero yo quiero escucharte
Y aunque yo te hablo sé que te vas a otra parte
Bastante incomprensible, soy un tanto desbordante
Pero hoy es domingo y tengo algo que contarte
Y no creo en dios pero creo n nosotros dos
Y no creo en dios pero cro en nosotros dos
Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
Nada que me haga sentirme mejor que me abraces en el comedor
«Todo saldrá bien», me dices: «amor
Cállate y pon el HBO»
Sé que a veces puedo parecer un idiota
Siento que caiga sobre ti que me toque las pelotas
Y aunque el tiempo es un asesino
Aunque me caiga en cada piedra del camino
Voy a jugar con mi destino
Voy a apostarme todas las fichas del casino
Todo a color, todo por tú y yo
El último segundo, el último tiro
Aunque creamos sin motivo

Мы 2 (перевод)

Неделя ловит нас лежащих в постели
Я знаю, что ты ничего не сделал, но я бросаю это тебе в лицо
Если я смотрю на тебя, а ты нет, я перестаю дышать, чтобы ты мог больше смотреть
Я знаю, что делаю это неправильно, но я не знаю, что я делаю неправильно
Если ты мне не скажешь, но я хочу тебя выслушать
И хотя я говорю с тобой, я знаю, что ты идешь куда-то еще
Совершенно непонятно, я как бы переполнен
Но сегодня воскресенье и мне есть что тебе сказать
И я не верю в бога, но я верю в нас двоих
И я не верю в бога, но я верю в нас двоих
И я не верю в бога, но я верю в нас двоих
И я не верю в бога, но я верю в нас двоих
Ничто не заставляет меня чувствовать себя лучше, чем ты держишь меня в столовой
«Все будет хорошо», ты говоришь мне: «Любовь
Заткнись и включи HBO»
Я знаю, иногда я могу показаться идиотом
Я чувствую, что на тебя падает то, что он касается моих яиц
И хотя время убийца
Даже если я упаду на каждый камень на дороге
Я собираюсь играть со своей судьбой
Я собираюсь поставить все фишки в казино
Все в цвете, все для тебя и меня
Последняя секунда, последний выстрел
Хотя мы верим без оснований