Перевод текста песни Elliott - Posture & the Grizzly

Elliott (оригинал)

Do you cry to Elliott?
To all your friends who hate me?
Do you think you had to tell a story to seem more interesting?
Do you think you had to trust friends for real?
Do you want to throw life all away?
And I’ll try not to feel so bad about this
And I’ll try not to hang myself around him
And I’ll try not to feel so bad about you
How can when I’m reminded of?
Do you cry to Big Star, when you’re staring at your ceiling?
Deleting pictures off your phone in hopes that they burn
You’re wishing your life was over
I’m wishing that I’d stay sober
Nothing can last forever
And I’ll try not to feel so bad about this
And I’ll try not to hang myself around him
And I’ll try not to feel so bad about you
How can when I’m reminded of?
If I asked you to stay would you tell me to settle?
If I asked you to stay
If I asked you to stay would you tell me to settle?
If I asked you to stay

Эллиот (перевод)

Ты плачешь Эллиотту?
Всем твоим друзьям, которые меня ненавидят?
Как вы думаете, вам нужно было рассказать историю, чтобы казаться более интересным?
Как вы думаете, вам приходилось доверять друзьям по-настоящему?
Вы хотите бросить жизнь напрочь?
И я постараюсь не чувствовать себя так плохо из-за этого
И я постараюсь не вешаться вокруг него
И я постараюсь не чувствовать себя так плохо из-за тебя
Как я могу, когда мне напоминают?
Вы плачете на Большую Звезду, когда смотрите в свой потолок?
Удаление фотографий с телефона в надежде, что они сгорят
Вы хотите, чтобы ваша жизнь закончилась
Я хочу, чтобы я оставался трезвым
Ничто не может длиться вечно
И я постараюсь не чувствовать себя так плохо из-за этого
И я постараюсь не вешаться вокруг него
И я постараюсь не чувствовать себя так плохо из-за тебя
Как я могу, когда мне напоминают?
Если бы я попросил вас остаться, вы бы сказали мне согласиться?
Если бы я попросил тебя остаться
Если бы я попросил вас остаться, вы бы сказали мне согласиться?
Если бы я попросил тебя остаться