Перевод текста песни Delete Me - Posture & the Grizzly

Delete Me (оригинал)

Somewhere somehow we all fall in
And you’re bleeding out
From all the stupid, fucking shit
That everyone has to deal with
It’s a lesson learned in life
From a bad grade to when your parents fight
Are you for real?
When you found someone who connects
You can tell just about anything to
Warm frustrations like a pheromone tribulator
Well, Mark’s in the office and waiting for your call
What the fuck am I suppose to say?
Man, she’s not your girlfriend
Comes as no surprise
That he took his life
Because his apartment sucks and everyone won’t call
What the fuck am I suppose to say?
When you smiled at me and loved life, laughed away
Create me
Delete me
The truth is that you don’t feel the same way about me
That I felt for you, so leave
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say together.»
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say forever.»
Create me
Delete me

Удалить Меня (перевод)

Где-то мы все падаем
И ты истекаешь кровью
Из всего глупого, гребаного дерьма
С этим приходится сталкиваться каждому
Это урок из жизни
От плохой оценки до ссоры родителей
Ты серьезно?
Когда вы нашли кого-то, кто подключается
Вы можете рассказать что угодно
Теплые разочарования, такие как трибулятор феромонов
Что ж, Марк в офисе и ждет твоего звонка.
Что, черт возьми, я должен сказать?
Чувак, она не твоя девушка
Неудивительно
Что он забрал свою жизнь
Потому что его квартира отстой и никто не позвонит
Что, черт возьми, я должен сказать?
Когда ты улыбался мне и любил жизнь, смеялся
Создайте меня
Удалите меня
Правда в том, что ты не чувствуешь ко мне того же
Что я чувствовал к тебе, так что уходи
Некоторые вещи должны оставаться вместе
И все, что ты мог сказать
«Некоторые вещи не должны произноситься вместе».
Некоторые вещи должны оставаться вместе
И все, что ты мог сказать
«Некоторые вещи не должны говорить вечно».
Создайте меня
Удалите меня