Перевод текста песни Summertime - Postcards

Summertime (оригинал)

Summertime and the weather’s fine
I haven’t seen your face in such a long time
But here you are now by my side
You say honey let me take you for a ride
We’re driving fast in your little car, and there is no turning back now
Returning smile, and for a while, my doubts are buried far far far down
We’re going alone on that same old road again, the same old story that never
unfolds
But what can I do l, it feels so new, being with you
The crowded streets, the neon lights, the city dances widely into our eyes
Tell me stories of years gone by
And the music’s playin' on without a sound
But still I pray it’s not a dream, I pray it’s not all in my mind
But i’m wide awake and you’re here to stay this time round
Summertime is almost through but somehow I just find myself with you.

Летнее время (перевод)

Лето и хорошая погода
Я так давно не видел твоего лица
Но вот ты сейчас рядом со мной
Ты говоришь, дорогая, позволь мне прокатить тебя
Мы едем быстро в твоей маленькой машине, и теперь нет пути назад
Улыбка в ответ, и на какое-то время мои сомнения похоронены далеко-далеко
Мы снова идем одни по той же старой дороге, той же старой истории, которая никогда не
разворачивается
Но что я могу сделать, это так ново, быть с тобой
Многолюдные улицы, неоновые огни, город танцует в наших глазах
Расскажи мне истории прошедших лет
И музыка играет без звука
Но все же я молюсь, чтобы это был не сон, я молюсь, чтобы это было не все в моей голове
Но я бодрствую, и ты здесь, чтобы остаться на этот раз
Лето почти закончилось, но каким-то образом я просто нахожусь с тобой.