Перевод текста песни On And On - Portrait

On And On (оригинал)

Don’t be afraid of what you feel, lady
Tonight is the night
I’ll take my time and do the things, to forfill your needs
I’ll make it worth your while
And we can go on and on
Making love till dawn
We can go on and on
When we begin it will never end
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
Till the morning comes
I got the fever
So let me please ya
I know just what you like
(I know just what you like)
A gentle kiss from my lips
Oh to get started
Then I’ll rub you down
Over and over
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
You and me, me and you
On and on
Making love till dawn
We can go on and on
Till the morning comes
Plan a lifetime of passion we know we feel inside
Oh baby
We can go on, and on, and on
Oh pretty lady
You driving me crazy
On and on
Till the morning comes
Plan a lifetime of passion we know we feel inside
Don’t you feel it, don’t you feel it baby?
Do you feel it, can’t you feel it lady?
If you feel it, come and get it oh yeah!
I got good lovin' wanna give it to you baby!
Yea!
On and on… Till the morning comes
Don’t you feel it, don’t you feel it baby?
Do you feel it, can’t you feel it lady?
If you feel it, come and get it oh yeah!
I got good lovin' wanna give it to you baby!
I wanna run my fingers through your hair
Oh, come on lady
Don’t you feel it?
You know what I need…
Plan a lifetime of passion we know we feel
Plan a lifetime of passion we know we feel
Plan a lifetime of passion we know we feel

снова и снова (перевод)

Не бойся того, что чувствуешь, леди
Сегодня та самая ночь
Я не тороплюсь и сделаю все, чтобы удовлетворить ваши потребности
Я сделаю это стоящим вашего времени
И мы можем продолжать и продолжать
Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать и продолжать
Когда мы начнем, это никогда не закончится
Снова и снова
Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать и продолжать
До утра
у меня лихорадка
Так что позвольте мне угодить вам
Я знаю, что тебе нравится
(Я знаю, что тебе нравится)
Нежный поцелуй с моих губ
О, для начала
Тогда я растеряю тебя
Вновь и вновь
Снова и снова
Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать и продолжать
Ты и я, я и ты
Снова и снова
Заниматься любовью до рассвета
Мы можем продолжать и продолжать
До утра
Запланируйте всю жизнь страсти, которую мы знаем, что чувствуем внутри
О, детка
Мы можем продолжать, и продолжать, и продолжать
О красивая леди
Ты сводишь меня с ума
Снова и снова
До утра
Запланируйте всю жизнь страсти, которую мы знаем, что чувствуем внутри
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это, детка?
Ты чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это, леди?
Если вы чувствуете это, приходите и получите это, о да!
У меня хорошая любовь, я хочу отдать ее тебе, детка!
Да!
Снова и снова... Пока не наступит утро
Разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это, детка?
Ты чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это, леди?
Если вы чувствуете это, приходите и получите это, о да!
У меня хорошая любовь, я хочу отдать ее тебе, детка!
Я хочу провести пальцами по твоим волосам
О, давай, леди
Разве ты не чувствуешь это?
Ты знаешь, что мне нужно…
Запланируйте всю жизнь страсти, которую мы знаем, что чувствуем
Запланируйте всю жизнь страсти, которую мы знаем, что чувствуем
Запланируйте всю жизнь страсти, которую мы знаем, что чувствуем