Перевод текста песни Hanging On - Porter

Hanging On (оригинал)

He feels for you now
And he’s wondering what to do but don’t know how
And he’s walking around and around
While you keep him hanging on
He needs you to know
And he’s wondering should he stay or maybe go
And his head spins around and around
While you keep him hanging on
Why, why so worried?
Doesn’t mean that much anyway
You wanted to hurry
There’s a time when its harder, harder to stay
He feels for you now
And his wondering what to do but just don’t know how
And he’s walking around and around
Why you keep him hanging on
Why, why so worried
Doesn’t mean that much, doesn’t mean that much anyway
You wanted to hurry
There’s a time when it’s harder, harder to stay
He feels for you now
And he’s wondering what to do but don’t know how
And he’s head spins around and around
While you keep him hanging on
While you keep him hanging on.

Hanging On (перевод)

Он чувствует к вам сейчас
И он задается вопросом, что делать, но не знает, как
И он ходит вокруг и вокруг
Пока вы держите его висящим на
Ему нужно, чтобы вы знали
И он задается вопросом, должен ли он остаться или, может быть, уйти
И голова кружится вокруг да около
Пока вы держите его висящим на
Зачем, зачем так волноваться?
В любом случае, это не так много значит
Вы хотели поторопиться
Есть время, когда все труднее, труднее оставаться
Он чувствует к вам сейчас
И он задается вопросом, что делать, но просто не знает, как
И он ходит вокруг и вокруг
Почему ты держишь его в подвешенном состоянии?
Почему, почему так беспокоюсь
Это не так много значит, не так уж много значит
Вы хотели поторопиться
Есть время, когда труднее, труднее оставаться
Он чувствует к вам сейчас
И он задается вопросом, что делать, но не знает, как
И у него кружится голова
Пока вы держите его висящим на
Пока ты держишь его в напряжении.