Перевод текста песни The Way In - Porcelain Raft

The Way In (оригинал)

Advising people not to travel far
Is that for real?
Oh baby listen now
You might have hurt me all this time and yet I’m here tonight
And if I feel something for you now, it’s all in my brain,
You will go away somehow
I wish nothing more than what I have
I hope you could say the same
And I know that you talk to yourself at night
Do you feel better, do you feel right
There’s no need to play games tonight…
This is not a dream
This is for real
Bring what you have inside, out in the light
Then she said that she had enough
I’m looking at you, oh baby, listen now
I might need to go outside, the air feels so fresh tonight
And it’s the end of summer, can you feel it now
The world is spinning faster somehow
There are things that can never be said aloud

Путь Внутрь (перевод)

Советовать людям не ездить далеко
Это правда?
О, детка, слушай сейчас
Возможно, ты причинял мне боль все это время, и все же я здесь сегодня вечером
И если я сейчас что-то чувствую к тебе, это все в моем мозгу,
Ты как-нибудь уйдешь
Я не желаю ничего большего, чем то, что у меня есть
Я надеюсь, вы могли бы сказать то же самое
И я знаю, что ты разговариваешь сам с собой по ночам
Вы чувствуете себя лучше, вы чувствуете себя хорошо
Сегодня вечером не нужно играть в игры…
Это не сон
Это по-настоящему
Вынесите то, что у вас внутри, на свет
Затем она сказала, что с нее достаточно
Я смотрю на тебя, о, детка, послушай сейчас
Мне может понадобиться выйти на улицу, воздух сегодня такой свежий
И это конец лета, ты чувствуешь это сейчас
Мир почему-то вращается быстрее
Есть вещи, которые никогда нельзя произносить вслух