Перевод текста песни Something In Between - Porcelain Raft

Something In Between (оригинал)

Something in between us keeps me awake, night and day night and day
Come and see, it won’t take long
There’s a place a know
There’s a place I know
When time was the only thing we knew
The time in between us
The time in between us
I’m motionless I’m holding by breath
I saw you standing there
Saw you standing there
Consequences for things I’ve done
Right in front of me
Right in front of me
Then we grow, the meaning changes
You know how it is…
But you don’t know how it is at all
You pay the rent, you go to work
You love her so much
Yes you love her so much
You know how it is…
But you don’t know how it is at all

Что-То Среднее (перевод)

Что-то между нами не дает мне спать, ночь и день, ночь и день
Приходи и смотри, это не займет много времени
Есть место знать
Есть место, которое я знаю
Когда время было единственным, что мы знали
Время между нами
Время между нами
Я неподвижен, я держусь за дыхание
Я видел, как ты стоял там
Видел, что ты стоишь там
Последствия того, что я сделал
Прямо передо мной
Прямо передо мной
Затем мы растем, смысл меняется
Вы знаете, как оно есть…
Но ты не знаешь, как это вообще
Вы платите за аренду, вы идете на работу
Ты так ее любишь
Да, ты так любишь ее
Вы знаете, как оно есть…
Но ты не знаешь, как это вообще