Перевод текста песни Strong Womxn - Poppy Ajudha

Strong Womxn (оригинал)

I’m unstable, but you take me as I am
When I’m unable to console myself, I scare myself sometimes
But you lift me up, you bring me back to life
Time after time
Strong woman
'Cause they told you can’t be, to take a bullet
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
When I’m unstable, you accept as I am
When I’m unable to control myself, I lose myself sometimes
Yet you lift me up, you bring me back to life
Time after time
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
Said I don’t need no one, I know that you don’t need no one (Strong woman)
I know you can’t be, there’s nothing stronger than a woman
Said I don’t need no one, but I’m not the only one
Who fights themselves to be a strong woman (Strong woman)
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see (Rise)
It breaks you
Strong woman

Сильная женщина (перевод)

Я нестабилен, но ты принимаешь меня таким, какой я есть
Когда я не могу себя утешить, я иногда пугаю себя
Но ты поднимаешь меня, ты возвращаешь меня к жизни
Раз за разом
Сильная женщина
Потому что они сказали, что ты не можешь принять пулю
И подделать свою способность уменьшаться
Ты поднимаешься, но чего они не видят
Это ломает тебя
Сильная женщина
Когда я нестабилен, ты принимаешь меня таким, какой я есть
Когда я не могу себя контролировать, я иногда теряюсь
Но ты поднимаешь меня, ты возвращаешь меня к жизни
Раз за разом
Сильная женщина (Сильная женщина)
Потому что они сказали, что ты не можешь принять пулю (Взять пулю)
И подделать свою способность уменьшаться
Ты поднимаешься, но чего они не видят
Это ломает тебя
Сильная женщина
Сказал, что мне никто не нужен, я знаю, что тебе никто не нужен (Сильная женщина)
Я знаю, что ты не можешь быть, нет ничего сильнее женщины
Сказал, что мне никто не нужен, но я не единственный
Кто борется с собой, чтобы быть сильной женщиной (сильной женщиной)
Сильная женщина (Сильная женщина)
Потому что они сказали, что ты не можешь принять пулю (Взять пулю)
И подделать свою способность уменьшаться
Ты поднимаешься, но чего они не видят
Это ломает тебя
Сильная женщина
Сильная женщина (Сильная женщина)
Потому что они сказали, что ты не можешь принять пулю (Взять пулю)
И подделать свою способность уменьшаться
Ты поднимаешься, но то, чего они не видят (Поднимаются)
Это ломает тебя
Сильная женщина