Перевод текста песни Pohjantähden Alla - Popeda

Pohjantähden Alla (оригинал)

Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin.
Kummalliseen synkkään kaupunkiin.
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään.
Mämuistan aina äänen ja naurun pehmeän.
Valon kelmeän
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Mäotin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen.
Miks pelko poltti vatsaa?
Tiennyt en.
Kun hullu huutaa yössäja repii saalistaan.
Ja toinen kirveen saa.
Kolmas odottaa,
etkäovia auki saa.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.
Näen taas kasvot sotilaan.
Hän huusi tuskissaan.
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan.
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten.
Ei ei, jotain mukanaan hän vei.

Под Полярной Звездой (перевод)

Это был прекрасный день, когда мы приехали в отель.
В чужой мрачный город.
Он посмотрел за прилавок, его черные глаза.
Я всегда помню мягкий голос и смех.
Свет криво
Я снова вижу лицо солдата.
Он кричал от боли.
Он вскрикнул от боли и вывалился на черный песок родины.
Он смотрел мне в глаза, не давал сдаться.
Я выстрелил, и он умер, крича.
Нет-нет, он взял что-то с собой.
Я пробормотал лучшую комнату, свернувшись калачиком в постели.
Почему страх сжег мой живот?
Я не знал.
Когда сумасшедший кричит ночью и рвет свою добычу.
А другой получает топор.
Третий ждет
вы не можете открыть двери.
Я снова вижу лицо солдата.
Он кричал от боли.
Он вскрикнул от боли и вывалился на черный песок родины.
Он смотрел мне в глаза, не давал сдаться.
Я выстрелил, и он умер, крича.
Нет-нет, он взял что-то с собой.
Я снова вижу лицо солдата.
Он кричал от боли.
Он вскрикнул от боли и вывалился на черный песок родины.
Он смотрел мне в глаза, не давал сдаться.
Я выстрелил, и он умер, крича.
Нет-нет, он взял что-то с собой.