Перевод текста песни NUORI POIKA - Popeda

NUORI POIKA (оригинал)

Kun minä olin nuori poika, äitini sanoi minulle
Ehkä siellä on tyttö tässä maailmassa sinua varten
Ja hän mitä todenäköisemmin asuu Tahitilla
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja hänet löydän
Mutta ehkä hän on Bahamalla, trooppisen auringon alla
Tai ehkä hän makaa verannalla tai sitten valkealla sannalla
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja hänet löydän
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja selvitän missä on hän
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja hänet löydän
Mä vaellan tuulissa ja sateissa, mutta yhä on tyttö kateissa
Mutten välitä jos vaikka saan flunssan tai kuolen astmaan
Tässä mä vaan etsin tyttöä, joka pitäis olla mun vierellä
Vai pitäiskö mun muka odottaa, että tyttö itse luokseni tupsahtaa?
On maailma täynnä himokääryleitä, mutten tietenkään voi iskeä mä heitä
Koska heistä kukaan ei uo se oikia, he ovat varten muita poikia
Mutta kun hän viimein vierelläni on, alla kauniin kuutamon
Mä pidän häntä silloin kädestä, eikä mikään meitä naimisiin menemästä estä
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja hänet löydän
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja selvitän missä on hän
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja hänet löydän
Mä kierrän ympäri maan, mä kierrän ympäri maan ja selvitän missä on hän

МОЛОДОЙ МАЛЬЧИК (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, моя мать сказала мне
Может быть, в этом мире есть девушка для тебя
И он скорее живет на Таити
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и нахожу его
Но может он на Багамах, под тропическим солнцем
Или, может быть, он лежит на веранде или белый Санта
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и нахожу его
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и узнаю, где он
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и нахожу его
Я брожу по ветрам и дождям, но все еще не хватает девушки
Но мне все равно, заболею ли я гриппом или умру от астмы
Здесь я просто ищу девушку, которая должна быть рядом со мной
Или я должен ожидать, что девушка сама заглянет в меня?
Мир полон похоти, но я, конечно, не могу их поразить
Поскольку ни один из них не дает правильного ответа, они для других мальчиков.
Но когда он, наконец, рядом со мной, под прекрасным лунным светом
Я буду держать ее за руку, и ничто не помешает нам пожениться
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и нахожу его
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и узнаю, где он
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и нахожу его
Я путешествую по стране, я путешествую по стране и узнаю, где он