Перевод текста песни Mustameri ja mies - Popeda

Mustameri ja mies (оригинал)

Yy, kaa, koo
Se yö oli tyhjä, ei kaivannut kukaan
Sekapäisenä horjuin mä toisien mukaan
Nyt laiva mertaa kyntää
Sen kyljet hilseilee
Vain merimies voi tietää
Se mitä merkitsee
Kertosäe:
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa ja polttavaa
On kapteeni hullu, on tautinen kokki
Päin taivaita kirkuu tuo öljyinen lokki
Taas laiva merta kyntää
Sen kyljet hilseilee
Se mikä laivan yli lentää
Se myöskin pakenee
Kertosäe
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa
Kertosäe

Черное море и человек (перевод)

Йу, каа, ку
В ту ночь было пусто, никто не скучал
Сбит с толку другими
Теперь корабль бороздит море
Его стороны отслаиваются
Только моряк может знать
Вот что это значит
Припев:
Я сделал то, что сделал, и они хорошо заплатили
Порта приписки больше нет
Могила внутри меня самая глубокая из всех
Темный и черный и влажный и горящий
Есть сумасшедший капитан, есть повар-болезнь
Эта жирная чайка кричит в небо
Снова корабль бороздит море
Его стороны отслаиваются
Что летит над кораблем
Он также убегает
хор
Я сделал то, что сделал, и они хорошо заплатили
Порта приписки больше нет
Могила внутри меня самая глубокая из всех
Темный и черный и влажный
хор