| Hän oli tosi upee näky
| Он был поистине великолепным зрелищем
|
| Lyhyessä kesämekossaan
| В своем коротком летнем платье
|
| Mä hänet rantatiellä näin
| Я видел его на набережной
|
| Ajoin satamaan päin
| Я поехал в сторону гавани
|
| Hän nousi satulaan
| Он сел в седло
|
| Pojat rannalla kulkevat ylpeinä
| Мальчики гордо ходят по пляжу
|
| — se naisia naurattaa
| - заставляет женщин смеяться
|
| Aurinko selkää polttaa
| Солнце горит на твоей спине
|
| Jään sisältä sulattaa
| Лед внутри тает
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen
| И я собираюсь жить
|
| Pitkä kuuma kesä, sen sain,
| Долгое жаркое лето, я понял,
|
| Se mullisti mun maailmain
| Это произвело революцию в моем мире
|
| Sydän lujaa lyö kun meidät ottaa yö
| Сердце сильно бьется, когда мы проводим ночь
|
| Mennään toiseen kaupunkiin
| поедем в другой город
|
| Sitten näytetään
| Затем показано
|
| Tori kierretään
| Рынок гастролирует
|
| Kyntes uppoo nivusiin
| Гвоздь вонзается в пах
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen
| И я собираюсь жить
|
| Pitkä kuuma kesä, sen sain,
| Долгое жаркое лето, я понял,
|
| Aamuyön raikas tuuli
| Свежий ветер с утра
|
| Meren rantaan käveltiin
| Мы шли к морскому берегу
|
| Purista mua lujaa beibe
| Сожмите мою твердую детку
|
| Pistä silmäs kiinni
| Закрой глаза
|
| Huuda tyttö tää maa sun on Se päästä päähän ajetaan
| Кричите девушку в этой стране солнца
|
| Mä tahdon nähdä kaiken
| я хочу все увидеть
|
| — ja jokaista rakastaa
| - и все любят
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen
| И я собираюсь жить
|
| Pitkä kuuma kesä, sen sain,
| Долгое жаркое лето, я понял,
|
| Se mullisti mun maailmain
| Это произвело революцию в моем мире
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen
| И я собираюсь жить
|
| Pitkä kuuma kesä, en jää,
| Долгим жарким летом я не останусь,
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen
| И я собираюсь жить
|
| On pitkä kuuma kesä
| Это долгое жаркое лето
|
| Ja mä aion elää sen, en jää
| И я буду жить, я не останусь
|
| Paikoilleni en nyt jää
| Я не буду на своем месте сейчас
|
| …en jää | … я не останусь |