Перевод текста песни Brokenhearted - Pop Voice Nation

Brokenhearted (оригинал)

You’re not the girl I used to know
How the hell did you get so cold?
I bet you kick yourself to know
Where I’ve been since you let me go (yeah)
Now you wanna be with me (yeah)
But you let your colours show
And it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
I was standing in the dark girl,
But now I’m in control
And we’re a million miles apart
But tell me why you sold your soul
'Cause now you are the lonely one
Since you let your colours show
Baby it’s a long way home (home)
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted (wanted)
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
(Yeah)
(Hey, Lawson, what’s up?)
(Yeah)
It’s funny how the table’s turned
I used to go for you but I was not your main concern
(So it burned) I had to let it burn
Expect the unexpected you never know what you learn
You never know what you do or what you’ll get in return
See life is like a mission, you only get what you earn
But you would be in attention you really didn’t deserve
But now we’re feeling vicious
I kicked the bitch to the curb
And you have been booted
That’s just how we do it
If I had a remote then you would be muted
But you made your choice and now you feeling foolish
But ask me how I feel
I don’t give a mass of two shits (Ha!)
La la la
La la la
La la la
Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table’s turned,
Lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke… brokenhearted
La la la…
La la la…
La la la…
Now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart
Now you’re living, now you’re living
Played with love got you broke… brokenhearted

Разбитое сердце (перевод)

Ты не та девушка, которую я знал
Как, черт возьми, ты так замерз?
Бьюсь об заклад, вы пните себя, чтобы знать
Где я был с тех пор, как ты меня отпустил (да)
Теперь ты хочешь быть со мной (да)
Но вы позволяете своим цветам показывать
И это долгий путь домой (домой)
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты разбился
Я думал, что ты все, что я хотел
Все хорошо с того дня, как мы расстались
Теперь стол повернулся,
Уроки выучены,
Ты сгорел, да
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Я стоял в темноте девушка,
Но теперь я все контролирую
И мы в миллионе миль друг от друга
Но скажи мне, почему ты продал свою душу
Потому что теперь ты одинок
Поскольку вы позволяете своим цветам показывать
Детка, это долгий путь домой (домой)
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты разбился
Я думал, что ты все, что я хотел (хотел)
Все хорошо с того дня, как мы расстались
Теперь стол повернулся,
Уроки выучены,
Ты обожглась, да.
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Ла ла ла…
(Ага)
(Эй, Лоусон, как дела?)
(Ага)
Забавно, как стол повернулся
Раньше я ходил за тобой, но я не был твоей главной заботой
(Так что это сгорело) Я должен был позволить этому сгореть
Ожидайте неожиданного, вы никогда не знаете, что вы узнаете
Никогда не знаешь, что делаешь и что получишь взамен
Смотрите, жизнь похожа на миссию, вы получаете только то, что зарабатываете
Но вы были бы во внимании, которого вы действительно не заслужили
Но теперь мы чувствуем себя порочными
Я пнул суку на обочину
И вы были загружены
Именно так мы это делаем
Если бы у меня был пульт, вы бы отключили звук
Но ты сделал свой выбор, и теперь ты чувствуешь себя глупо
Но спроси меня, как я себя чувствую
Мне плевать на два дерьма (Ха!)
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты разбился
Я думал, что ты все, что я хотел
Все хорошо с того дня, как мы расстались
Теперь стол повернулся,
Уроки выучены,
Ты обожглась, да.
Эй, девочка, посмотри, что ты начала
Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Теперь ты живешь с разбитым сердцем
Теперь ты живешь, теперь ты живешь, теперь ты живешь с разбитым сердцем
Теперь ты живешь, теперь ты живешь, теперь ты живешь с разбитым сердцем
Теперь ты живешь, теперь ты живешь
Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем