Перевод текста песни If You Were A Sailboat - Pop Feast

If You Were A Sailboat (оригинал)

If you were a cow boy I’ll trail you
If were a piece of wood I’ll nail you to the floor
if you are a sail boat I’ll sail you to the shore
if you are a river l’ll swim you
if you are a house I’ll live in you all my days
If you are a preacher I’ll became to change my ways
sometimes i believe in fate but the chances we create always seems to ring both
through
You took a chance for loving me
(I took a chance so loving youuuuuu)
If i was in jail I know you will spring me
I were a telephone you would ring me all day long
if i was in pain i know you’ll sing me sorting song
sometimes i believe in fate but the chances we create always seems to ring both
through
You took a chance for loving me
(I took a chance so loving youuuuuu)
if I was hungry you will feed
If was in darkness you’ll lead me to the light
If i was a book you’d read me every night
If you were a cow boy I’ll trail you
If you were a piece of wood I’d nail you to the floor
If you were a sail boart I’ll sail you to the shore
(end)

Если Бы Вы Были Парусником (перевод)

Если бы ты был мальчиком-пастухом, я пойду за тобой
Если бы это был кусок дерева, я бы пригвоздил тебя к полу
если ты парусная лодка, я поплыву на тебе к берегу
если ты река, я переплыву тебя
если ты дом, я буду жить в тебе все мои дни
Если ты проповедник, я изменю свои пути
иногда я верю в судьбу, но шансы, которые мы создаем, всегда, кажется, звонят обоим
через
Ты рискнул полюбить меня
(Я рискнул так любить тебя)
Если бы я был в тюрьме, я знаю, ты подтолкнешь меня
Я был телефоном, по которому ты звонил мне весь день
если бы мне было больно, я знаю, ты споешь мне песню о сортировке
иногда я верю в судьбу, но шансы, которые мы создаем, всегда, кажется, звонят обоим
через
Ты рискнул полюбить меня
(Я рискнул так любить тебя)
если я был голоден, ты накормишь
Если был во тьме, ты выведешь меня к свету
Если бы я был книгой, ты бы читал меня каждую ночь
Если бы ты был мальчиком-пастухом, я пойду за тобой
Если бы ты был куском дерева, я бы прибил тебя к полу
Если бы ты был парусной лодкой, я отвезу тебя к берегу
(конец)