Перевод текста песни JCB Song - Pop Feast

JCB Song (оригинал)

Well, I’m rumblin’in this JCB.
I’m 5 years old and my dad’s giant sitting beside me.
And the engine rattles my bum like berserk
While we’re singin, «Don't forget your shovel if you want to go to work!»
My dad’s totally had a bloody hard day
But he’s been good fun and bubblin and jokin’away
And the procession of cars stuck behind
are gettin all impatient and angry, but we dont mind.
An’we’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
Oh no…
And we pull over to let the cars pass
And pull off again, speedin by the summer green grass
And we’re like giants up here in our big yellow digger
Like zoids, or transformers, or maybe even bigger
And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex!
And eat up all the bullies and the teachers and their pets
And I’ll tell em I’m 8, my dad’s ba barakas
Only with a JCB and Bruce Lee’s nunchuckas
And We’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
And we’re holdin up the bypass
oh oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
I’m sittin on the toolbox
oh oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Said I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round
And we’re holdin’up the bypass
woah
Me and my dad havin a top laugh
oh woah
And I’m sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Aw, said
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his
Aw, I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee.
Drives me round in his JCB.

(перевод)

Ну, я роюсь в этом JCB.
Мне 5 лет, и гигант моего папы сидит рядом со мной.
И двигатель тарахтит мою задницу, как берсерк
Пока мы поем «Не забудь лопату, если хочешь идти на работу!»
У моего папы был чертовски тяжелый день
Но он хорошо повеселился, пошутил и пошутил
И вереница машин застряла позади
все становятся нетерпеливыми и злыми, но мы не возражаем.
И мы держим обходной путь
о, я и мой папа смеемся
о воах
Сидеть на ящике с инструментами
о, и я так рада, что я не в школе, босс
Так рада, что я не в школе
О, нет…
И мы останавливаемся, чтобы пропустить машины
И снова оторваться, мчась по летней зеленой траве
И мы здесь как великаны в нашем большом желтом экскаваторе
Как зоиды, или трансформеры, или, может быть, даже больше
И я хочу превратиться в тираннозавра Рекса!
И съешь всех хулиганов, учителей и их питомцев
И я скажу им, что мне 8, мой папа ба баракас
Только с JCB и нунчаками Брюса Ли
И мы держим обходной путь
о, я и мой папа смеемся
о воах
Сидеть на ящике с инструментами
о, и я так рада, что я не в школе, босс
Так рада, что я не в школе
И мы держим обходной путь
о, о, я и мой папа смеемся
о воах
я сижу на ящике с инструментами
о, о, и я так рада, что я не в школьной коробке
Так рада, что я не в школе
Сказал, что я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Сводит меня с ума
И мы держим обходной путь
вау
Я и мой папа смеемся
о воах
И я сижу на ящике с инструментами
о, и я так рада, что я не в школьной коробке
Так рада, что я не в школе
Ой, сказал
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Заводит меня в своем
Ой, я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.
Я Люк, мне пять, а мой папа Брюс Ли.
Возит меня на своем JCB.